5º Encuentro de Escritores del Mercosur

Entre los días 7, 8 y 9 de julio, con la premisa “Diálogos culturales” se efectuó en las ciudades de Overá (Arg), Posadas (Arg) y Encarnación (Py), el 5º Encuentro de Escritores del Mercosur, al cual fui invitado junto al escritor y amigo Juan de Urraza.

Lamentablemente por razones laborales no pudimos asistir a la jornada de Overá, sin embargo bien temprano, la fría y luminosa mañana del 8 de julio, acompañados por la Presidenta de la filial Itapua de la Sociedad de Escritores del Paraguay, Sofía Valenzuela, cruzamos el puente binacional San Roque González de Santa Cruz, que une las orillas de las ciudades de Encarnación y Posadas dirigiéndonos a la “Biblioteca Pública de las Misiones”, lugar donde se desarrollaría durante todo ese día el mencionado encuentro.

El majestuoso edificio de cuatro pisos y dos subsuelos denominado Centro del Conocimiento, alberga además de a la mencionada biblioteca, al teatro Lírico – Prosa, al Centro de Arte y Comunicación, a la Dirección de Balet y Artistica y El Centro Provincial de Convenciones y Eventos.

Impresionados por el edificio y el “campus” donde este se encontraba, subimos al cuarto piso en donde ya nos esperaban las autoridades de la biblioteca, entre ellos la arquitecta Iris Gomes y algunos de los escritores invitados.

Si el lector de estas líneas se imagina que en un evento de esta magnitud sólo se podrá encontrar con ancianos acartonados enfundados en sus egos y trajes oliendo a naftalina, se equivoca rotundamente ya que la jovialidad y la camaradería primaron durante ese día y el siguiente en Encarnación.

Cada expositor, (además de escritores se encontraban una cineasta, un indígena, un etnógrafo, un maestro de escuela rural, un militar, un funcionario de vialidad, entre otros), con el alma desnuda y con el corazón abierto, compartió sus experiencias y saber en un verdadero dialogo cultural en el cual no importaron las diferencias de idioma, edad, raza o condición social.

Creo que el espíritu de camaradería y la sincera y duradera amistad surgida en este encuentro se refleja en una frase del libro “Nas Estrelinhas” de la escritora Lígia Rosso donde dice: “Solos no somos nada. El mundo esta formado por personas en acción unidas por un propósito”. Ese propósito, que compartimos todos los participantes al encuentro, es unir América y el mundo con la cultura. Pero no una cultura caníbal, que destruye y engulle a las de su alrededor, sino una que respeta y aprende de las demás. Sólo con una cultura apartada de egos y etnocentrismos podremos tener un mundo sin fronteras iluminado por la luz de la armonía, la sincera amistad, la paz del espíritu y el amor.

Areguá

Los que vivimos en la jungla de cemento asuncena sabemos muy bien como esta puede transformarse en un verdadero microondas en los meses del tórrido verano paraguayo. Cada vez con mayor intensidad, el sol, cae a pleno sobre las sinuosas calles llegando hasta casi derretir la capa asfáltica. Esto se debe, en parte, a la perdida del “escudo” verde que proporcionaban los arboles que poco a poco fueron desapareciendo de las veredas y casas debido las iracundas tormentas tropicales y a la inconsciencia de los “árbolfobos” que no quieren que su patio se llene de hojas o que las raíces levanten sus veredas. ¿Vale la pena asesinar a un árbol centenario para construir en su lugar una residencia, un shoping o un estacionamiento?

Es cierto que Asunción es una ciudad con muchos árboles , pero no hay punto de comparación con los que había hace veinte años atrás.

Es por todo esto que cuando me propusieron asistir a un cumpleaños en la ciudad de Areguá no dude utilizar la oportunidad para refrescar mis ojos con la “espuma vegetal” de la frondosa capital del departamento central. 

Ubicada a 29 kilómetros de Asunción , a orillas del otrora lago “azul de Ipacaraí”, Areguá, recibe su nombre del de sus primitivos pobladores, los Mbya Guaraní, indígenas que habitaban esa zona antes de la colonización española. A este grupo se los llamaba “Ariguá”, “los de arriba”, debido a que vivian en una región relativamente alta. En esta ciudad, donde los franciscanos llegaron a partir del siglo XVI, compiten las antiguas casonas coloniales de techos de tejas y amplios corredores con el majestuoso paisaje, donde el vibrante verde se funde con el rojo de la tierra y el azul del cielo que se refleja en el espejo del lago. Una ciudad a la que la alfarería y las frutillas dan color y sabor y donde sus habitantes disfrutan de un reparador descanso en sus frescas viviendas de altos techos de teja.

Sin pretender que este texto sea comparado con un folletín turístico, quiero agregar que en Areguá se respira tranquilidad y, en especial, un aire privilegiado y vedado para muchas ciudades incluyendo Asunción.

Es cierto que un lugar como este es una verdadera burbuja del tiempo en un mundo cada vez más poblado, en donde los rascacielos compiten unos con otros, tal vez como lo hizo Dédalo, para alcanzar al sol... y sabemos muy bien el precio que tuvo que pagar el mítico hijo de Ícaro. 

6ª Libroferia de Encarnación

Tras recorrer los 365 km. que separan a Asunción de la capital del departamento de Itapúa, llegué a Encarnación en donde se realizaría la 6ª libroferia encarnacena.

Como en años anteriores, organizada por la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), el Instituto Superior Divina Esperanza (ISDE), el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), la Cámara Paraguaya del Libro (CAPEL) y la Sociedad de Escritores del Paraguay (Filial Itapúa), el evento se llevó a cavo en la plaza de armas de la ciudad en donde fue montada la estructura que albergó a los más de veinte stand de los expositores llegados de Concepción, Ciudad de Este, Asunción y de Encarnación.

Dentro de la mencionada estructura se armó preparó un salón auditorio(“Salón Independencia”), con capacidad para 150 personas donde se realizaron talles conferencias y lanzamientos entre los cuales se encontraron los de “La princesa sin rostro” y “El aprendiz de brujo y el hada”, como así también la nueva novela de mi compañero de letras Juan de Urraza, “Sindrome de Zavala” que me tocó presentar.

Con una temperatura agradable y días soleados disfruté de la libroferia compartiendo tanto con escritores Itapuenses y asuncenos, como con los venidos de Argentina,Antonio “Negro” Falcón SADE Filial Chaco; Anibal Silvero y Jorge Luis Lavalle SADE Filial Misiones, quienes el sábado 11 de septiembre participaron del evento denominado “Poesía, una voz sin frontera”.

Como estaba previsto el domingo 12 a las 15:30 se presentó “El aprendiz de brujo y el hada” con divertido montaje a cargo de la ingeniosa Sofia Valenzuela, quien un año atrás había dado vida al cuento con su adaptación teatral “La aprendiz de brujita y el hada”. Seguidamente junto con Juan de Urraza presentamos “Sindrome de Zavala” y “La princesa sin Rostro”.

El lunes 13, ya fuera del marco de la feria encarnacena, y con la lluvia sobre nuestras cabezas, junto con la “Editorial Lina” compartimos una experiencia inolvidable presentando mis libros en varios establecimientos educacionales en donde los pequeños de cuatro, cinco, seis y siete años me rodeaban abrazándome para salir en las fotos que sus maestras quitaban.

El martes 14 de septiembre el periplo encarnaceno llegó a su fin, no sin antes visitar una escuela secundaria en donde hable de mis otros libros y lo que me motiva a seguir escribiendo.

Cansado pero satisfecho por la experiencia subí al micro que me llevaría a Asunción recordando el dicho que reza “Sarna con gusto no pica”

XVI Feria del Libro de Asunción 2010

Con el arribo de la delegación de la SECH, en el vuelo de Pluna PU 703 a las 14:05 del 24 de junio al aeropuerto Silvio Petirossi, comenzó mi actividad en la XVI Feria del Libro de Asunción.

De esta delegación al único que conocía era al presidente de SECH Reynaldo Lacamara, sin embargo ya en el minibus, que nos llevó al hotel, pude conocer la calidez, amabilidad y jovialidad de Victor Saez y Marcela Sandoval quienes demostraron, del mismo modo que Reynaldo, ser personas sencillas con un gran don de gente.

Muchos piensan que los escritores somos seres que vivimos en el Olimpo junto a Zeus y sus compañeros, sin embargo, con solo ver la manera que disfrutaban el estar en contacto con los asuncenos que festejaban la clasificación de Paraguay a los octavos de final del mundial de fútbol, mientras almorzábamos en el céntrico restauran “El Bolsi”, o en nuestro viaje en el ómnibus de la linea 23 que nos llevo a la entrevista que se les hizo en el diario ABC Color.

Al día siguiente, otra sorpresa dio Marcela Sandoval al selecto publico del evento organizado por Escritoras Paraguayas Asociadas, donde escritoras de la talla de Maribel Leblon, Dirma Pardo de Carugatti, Renne Ferrer, Lourdes Espinola, entre otras pudieron apreciar la sencillez y calidad de su obra.

El sábado 26 llegaron en el vuela de Aerolíneas Argentina los representantes de SADE, Alejandro Vaccaro y Ernesto Fernández quienes, luego del recital de poesías dado por los miembros de la SECH, se ganaron el publico asistente con la apasionante y amena conferencia sobre el escritor Argentino Jorge Luis Borges.

Terminado el evento organizado por SEP, EPA y CAPEL, fuimos invitados, junto con Irina Rafols y Sofia Valenzuela, al programa radial de Jorge Garbet en Radio Ñanduty donde se hablo de los problemas comunes que tenemos los escritores en cuanto a publicación, distribución, piratería, entre otros.

El domingo 27 luego de ultimar los detalles para el próximo convenio tripartito tuve, junto con Reynaldo, un fuerte sobresalto al estar apunto de ser asaltados en plena vía publica por un joven que esgrimía un revolver.

Este movido fin de semana, con sus luces y sombras fue para mí, aunque agotador, una gran y grata experiencia donde pude compartir con personas, que como yo, están enamoradas de la vida y apuestan a la literatura,dando todo de sí, para demostrarlo.

Buenos Aires

Llamada por Pedro de Mendoza “Sitio Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Aire”, para cumplir la promesa que hiciera a la Patrona de los Navegantes que se hallaba en la Cofradía de los Mareantes de Triana y de la que él era miembro1 fue fundada por primera vez el 3 de febrero de 1536 por el Adelantado anteriormente citado y por segunda vez por Juan de Garay el 11 de junio de 1580.

A diferencia de las fatigosas y duras semanas que sufriera Garay y sus compañeros, esta vez, la reina del plata, como también se da en llamar la capital porteña, se extendía imponente junto al río de la plata debajo de las brillantes alas de la aeronave de Aerolíneas Argentinas que, luego de un breve vuelo de una hora cuarenta y cinco minutos, aterrizó en aeroparque con los miembros de la delegación paraguaya de escritores de la que formaba parte.

Con el tiempo justo para tomar posesión de nuestras habitaciones asistimos a una interesante conferencia del historiador León Pomer quien nos deleito con sus interesantes experiencias y explicaciones, como así también la evacuación de algunas dudas particulares que tenia sobre temas puntuales de la historia en común entre Argentina y Paraguay, dilucidadas mientras almorzábamos amenamente junto al presidente de la SEP, Lisandro Cardozo y a uno de los miembros del consejo directivo de Fondec, Gilberto Rivarola.

Siguiendo la apretada agenda asistimos a la presentación de los libros: Alcaesto, de Irina Rafóls; Coronel Bogado, de Cátalo Bogado, Jaime Bestar, de Amanda Ruiz Dias; El país de la sopa dura, del fallecido Helio Vera, presentado por Lisandro Cardozo y finalmente la obra de Nelson Aguilera, Madame Linch, una reina sin corona.

Al día siguiente, con un cielo despejado, sol radiante y temperatura agradable para caminar, aprovechamos para recorrer por la ciudad. Lamentablemente, a pesar de faltar veinte y cuatro días para cumplirse doscientos años del bicentenario de la separación de la corona española, descubrimos una Buenos Aires muy deteriorada, con edificios emblemáticos, como el Cabildo y el Teatro Colon, en plena restauración, y llena de papeles, aunque como nos dijo un taxista de seguro todo estará en orden para el 25 de mayo.

Esa noche fue el día designado, en la 36 feria del libro porteña, a Paraguay en donde se presentó el nuevo libro del fallecido Augusto Roa Bastos y se rindió homenaje al premio nacional de literatura 2010, Ramiro Domínguez. La presentación, aunque con algunos problemas técnicos, se realizó en el salón “Leopoldo Marechal”, con la asistencia masiva del publico que escucho atentamente las disertaciones de los panelistas entre quienes estuvieron: Noé Jitrik, Nora E. Bouvet, Mirta Roa, Leandro Despouy, Elvira González Fraga por la fundación Sábato, con la moderación de Tony Carmona, presidente de la Fundación Roa Bastos. Todos los citados hablaron largamente sobre el gran escritor paraguayo.

El lunes tres de mayo amaneció nublado y fresco, sin embargo eso no impidió que la delegación prosiga con sus actividades.

Catalo Bogado junto con Gilberto Rivarola hicieron entrega de un importante lote de libros de autores paraguayos que serán distribuidos para enriquecer las bibliotecas de varias organizaciones paraguayas que funcionan en la capital porteña y en la Provincia de Buenos Aires, mientras que junto con Sofía Valenzuela e Irina Rafols visitamos la sede de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) ubicada en la histórica vivienda del escritor argentino Leopoldo Lugones, donde fuimos recibidos por su Presidente Alejandro Vaccaro y su Secretario General Ernesto Fernández Núñez, afirmando los lazos que nos unen luego del convenio firmado con la SADE en el Resistencias meses atrás.

Quiero pensar que, al igual que una vedette del Maipo antes de salir a escena, la ciudad polvorienta y ajada que vimos resurgirá esplendorosa y radiante cuando el 25 de mayo se enciendan las luces del bicentenario.

Obs.: 1-  “Buen Aire” es la castellanización del nombre de la Virgen Bonaria, o sea, la Virgen de la Candelaria que era venerada también por los navegantes de Cádiz, España.

Resistencias

Todavía recuerdo cuando la “seño” Lita, del tercer grado del colegio Nº 12 José de San Martín, del Partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, nos pidió que calcáramos un mapa de la Republica Argentina, lo pegáramos sobre una cartulina gruesa pintáramos cada una de las provincias para finalmente colocarle, al lado de un puntito, el nombre de su capital. También recuerdo como luego, con mucha paciencia, la abnegada maestra nos mostró como recortar cada una de las provincias para formar nuestro primer rompecabezas geográfico.
De todos aquellos veinte y dos pedacitos, por mucho tiempo, me llamó la atención uno que pintado con lápiz azul, tenia una forma que semejaba a uno de esos recipientes que los químicos locos utilizaban en los dibujitos animados. Ese cartoncito azul representaba a la Provincia del Chaco y, como dije anteriormente, llevaba garabateado en letra imprenta el nombre de su capital. Resistencias.
Varios años después, ya en segundo año de la secundaria, la profesora Elisa Nidelberguen de Bossi, que debido su rectitud y firmeza se le había dado el mote de “Gorgona” pues cuando nos miraba quedábamos duros como piedras, nos enseño sobre la orografía, hidrografía, subsuelo, flora y fauna de aquella pequeña provincia del nordeste argentino.
Por fin, el lunes veinte y dos de febrero de dos mil diez, pisé por primera vez el suelo chaqueño. La tierra del famoso impenetrable, del quebracho y del algodón.
Ese día, las palabras “Provincia del Chaco” dejaron de ser para mi un cartoncito azul o decenas de paginas de libros leídos y de cuadernos escritos, para pasar a ser parte de mis recuerdos.
Los conocimientos aprehendidos, hace tiempo, y guardados en un lejano rincón de mi cerebro volvieron a aflorar para ahora tomar imagen viva.
Resistencias no era ya una palabra formada por una docena de letras infantiles junto a un punto negro en un cartoncito azul, no era solamente una ciudad del nordeste de Argentina, capital de la provincia del Chaco, situada a orillas del río Negro, un afluente del río Paraná; o una importante ciudad comercial y de servicios que actúa complementada con la ciudad vecina de Corrientes.
Desde ese lunes, aquellos fríos datos tienen rostro de gente que se levantan muy temprano para trabajar pero que a la una de la tarde dejan de hacerlo para retomar las actividades a las cuatro. Una ciudad con trazado cuadrangular repleta antiguos edificios, como su sencilla pero gallarda catedral, y de centenares de esculturas que salpican el paisaje urbano dándole el bien merecido nombre de “ciudad de las estatuas”.
Una metrópoli en donde su pueblo, a pesar de los problemas del día a día, todavía detiene su camino para ayudarle al visitante a encontrar la dirección buscada.
Gente como, la escultora Tati Cabral, quienes descubren esculturas dormidas dentro del duro lapacho, el frío mármol, o dan vida al inhumano acero o dorado bronce; personas como el empresario librero Rubén Bisceglia que siguen luchando, contra lo que muchos piensan son molinos de viento, porque saben que el que insiste triunfa y que los libros y la lectura son elementos fundamentales para tener un pueblo pensante y con ello libre de toda atadura. Un Chaco con poetas como Benedicto Falcón, cuyos versos revelan ancestrales secretos donde se puede “...descubrir que la tierra también se preña de amor”1, que se puede “sentir la vida que late, sin luz de luna ni sol, e hilvanar con hilos de oro los sueños del redentor”2
Un lugar en donde los escritores desnudan su alma, volcando con su tinta el sentir de hombres y mujeres de esa tierra curtidos por el abrasador sol como los rudos hacheros y abnegados braceros, en cada uno de sus renglones acompañados por los vibrantes acordes de las guitarras.
Decididamente el Chaco, o como se diría en quechua “Chacú” (la tierra de las cacerías) ya no será más, para mi, el recuerdo de un pequeño cartoncito con forma de erlenmeyer sino un lugar lleno de vida, arte, poesía y canción.




1 y 2 Fragmentos de la poecia Bea Mor de Benigno Antonio Falcon (Junto al autor en la foto de arriba a la izquierda de las citas)

La pluma suma y sigue

El lunes 22 de febrero, siendo un poco mas de las nueve de la mañana, partió desde la sede de la Dirección de Fomento del Libro y la Lectura, la delegación que representó a Paraguay en la 10ª feria del Libro Chaqueña y Regional que se desarrollo en la ciudad de Resistencia, Provincia de Chaco República Argentina.

Entre mis compañeros de delegación se encontraban las escritoras Maribel Barreto, María Irma Betzel, Mónica Bustos, los escritores Vicente Brunetti y Guillermo Sequera, el cineasta Miguel Agüero, la editora y presidenta de CAPEL Vidalia Sánchez, además de los escritores “cartoneros” Cristino Bogado, Edgar Pou, entre otros. Ya en el punto de destino se nos sumaron el ministro de Cultura, Ticio Escobar, el presidente de SEP, Lisandro Cardozo, el escritor Oscar Pineda y el dueño de la editorial Don Bosco.

Luego de un agotador viaje de un poco más de siete horas y salvando algunos inconvenientes, que prefiero dejar en el anecdotario, comenzamos a montar el stand que, como siempre, mostró la gran variedad de títulos y temas que caracteriza a nuestras delegaciones. Desde los coloridos cuentos infantiles hasta los voluminosos libros de etnografía, pasando por novelas y poesía, sin olvidar una amplia selección de literatura en guaraní, fueron acomodados con esmero por los representantes de CAPEL, encargados de la comercialización de aquella nutrida selección de libros, supervisados por la señora Vidalia Sanchez.

Mi experiencia en particular fue grata ya que por un lado compartí un panel denominado “Literatura joven de la región” con los escritores chaqueños Tony Zalazar, que mezcla poesía con su particular chispa de humor; la no menos talentosa, Cicilia Liz García, y la escritora paraguaya Mónica Bustos, quien a pesar de ocultarse bajo la pluma de la literatura negra, no puede negar su cálida jovialidad, sencillez y feminidad.

Por otro lado nuevamente, esta vez acompañado por las escritoras Maribel Barreto y María Irma Betzel, vicepresidenta y secretaria de EPA(Escritoras Paraguayas Asociadas), respectivamente, firmamos dos nuevos convenios de integración, en pos de la creación de la SELA(Sociedad de Escritores Latino Americanos), con la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) tanto a nivel provincial, rubricando por parte de la SADE- Filial Chaco los escritores Benedicto Antonio Falcón; Alcides Nicolás Colman- Presidente de la filial-; Telma Farré de Vaernet; y Ana Maria Amores, como a nivel nacional, firmado por el ya mencionado Benedicto Antonio Falcón, Delegado al Congreso de Escritores de la Comisión Directiva Central.

A continuación transcribo el texto del acuerdo con la SADE Central, similar al firmado con la SADE-Filial Chaco, y al firmado originalmente en San José de Mayo Uruguay con la SECH (Sociedad de Escritores de Chile):

“En reunión mantenida el día de hoy, martes 23 de febrero de 2010, en la ciudad de Resistencias, Provincia del Chaco, Argentina, se procede en común acuerdo sentar las bases para la integración literaria de las sociedades de escritores de Argentina y Paraguay, como inicio de una futura unión latinoamericana de escritores. La misma se firma entre las Sociedades Argentina de Escritores (SADE- Central), representando a la Republica Argentina el señor Benedicto Antonio Falcón (Delegado al Congreso de Escritores de la Comisión Directiva Central) y por Paraguay, la señora Maribel Barreto, representando a EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas y al PEN Club- Paraguay); Maria Irma Betzel, representando  EPA y Alejandro Hernández y von Eckstein,  representando a la SEP (Sociedad de Escritores del Paraguay) y Pen Club - Paraguay.   

Los puntos tratados en esta reunión (que deberán ser ratificados por las respectivas comisiones directivas de las mencionadas sociedades) son:

1) Creación de una lista de correo de escritores y escritoras argentino-paraguaya

2) Reconocer recíprocamente como socios honorarios a los miembros de las sociedades paraguayas con los miembros de la sociedad argentina y viceversa.

3) Creación de una revista literaria (en posible formato digital), donde se publicarían informaciones, materiales literarios, foros, críticas literarias, etc.

4) Creación de un concurso de cuentos y poesías, en donde los ganadores de ambas instituciones viajarían como premio, cada uno al país del otro.

5) Aunar esfuerzos para contactar y adherir a las sociedades de escritores de otros países de América para formar a la sociedad de escritores latinoamericana (SELA).

 Firman: Benedicto Antonio Falcón,  Maribel Barreto, Maria Irma Betzel, Alejandro Hernández y von Eckstein

 De esta manera, y después de la ratificación de este convenio con las respectivas comisiones directivas de las distintas asociaciones intervinientes, serán ya tres los países integrantes de este acuerdo literario (Argentina, Chile y Paraguay) y seis sociedades de escritores (EPA, SADE, SADE-Chaco, SECH, SEP, y PEN Club Paraguay)

La integración a través de la pluma sigue y seguirá sumando ya que la única frontera que deben conocer las ideas, el pensamiento, y el alma del escritor es el límite de su imaginación.

San José de Mayo

Con gratos recuerdos de mi estadía en la ciudad de San José de Mayo, todavía frescos en mi memoria, quiero contar un poco sobre esta maravillosa ciudad uruguaya.

A pesar del frió y la insistente llovizna, la calidez y excelente predisposición de los maragatos, como se hacen llamar sus habitantes, borraron cualquier mala impresión que el clima intentó mostrarnos.

La ciudad de San José de Mayo es la capital del departamento de San José, situado en la zona sur de Uruguay. Limita al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al oeste con Colonia y Soriano (mediante una pequeña intersección), y al sur con el Río de la Plata. Su superficie es de 4.992 kilómetros cuadrados y tiene una población estimada de 103.104 habitantes según el censo de 2004, lo que lo convierte en uno de los departamentos más poblados del Uruguay.

Ubicada en el centro del departamento de San José junto a la margen derecha del río de igual nombre, su ubicación geográfica es 34°21′25″S 56°42′06″O.

La pintoresca arquitectura local es más bien chata, haciendo que desde lejos puedan verse las torres y la cúpula de la catedral junto a una moderna torre de comunicaciones. También se destacan, como bellas joya del pasado, edificios de principios del siglo XX, entre ellos el teatro Macció, actualmente en restauración fue el ultimo lugar donde Carlos Gardel cantó en territorio uruguayo, la intendencia, o el Espacio Cultural, ubicado en un antiguo banco bellamente adaptado para recibir esplendidas obras de arte contemporáneo. Otro bello y emblemático lugar es la plaza 33, donde desde el monumento central sus leones miran hacia los cuatro puntos cardinales.

Sin embargo una ciudad, por mas bella que fuera su edificación, no es nada sin su gente, y como dije al principio, desde el transeúnte, hasta los funcionarios de la intendencia, pasando por profesores de escuelas y liceos con sus alumnos, y los empleados de los restaurantes en los que comimos a nuestras anchas, todos tuvieron una atención diferencial con todos los que visitábamos esta pequeña pero acogedora ciudad.

No existen palabras para poder expresar la grata experiencia que junto a mis compañeros de delegación, Irina Ráfols, Gabriel Ojeda, y el resto de los escritores de las distintas delegaciones, tuvimos con el pueblo maragato, en especial, en el hogar de ancianos, la cárcel de Juan Soler, y los diversos establecimientos educativos en donde pudimos compartir nuestras obras con interesados y cultos oyentes.

Por todo lo expresado, con este texto quiero agradecer a todos la deferente atención recibida y decir al que lee estas líneas que si tiene un tiempito se de una vuelta por San José de Mayo. No se arrepentirá!!

La integración atravez de la pluma

¿Cuantas veces hemos escuchado la frase " querer es poder"? , de seguro infinidad de veces, aunque muchas de estas esta termina solo en un “amague” de algo que pudo ser.

Creo sinceramente que cuando tenemos la oportunidad de hacer algo, sin importar lo grande que parezca el emprendimiento, debemos poner todas nuestras fuerzas para concretarlo ya que sino estaremos desperdiciando una oportunidad que puede no volverse a dar.

Hoy regresé de la Ciudad de San José de Mayo, Uruguay, en donde disfrute una experiencia maravillosa junto con mis compañeros de delegación de la delegación de Paraguay Irina Rafols y Gabriel Ojeda.

En esta intensa, semana en donde no nos atajaron las bajas temperaturas y los esporádicos aguaceros, compartimos con escritores de Brasil, Chile, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela, con los que descubrimos que varios de los “problemas” que enfrentamos en Paraguay son los mismos en todas partes.

Era lógico, como que uno mas uno es dos, que si existen problemas comunes correspondía buscar soluciones comunes. Y lo hicimos.

Junto con Jaime Quesada y Reinaldo Lacámara integrantes de la SECH (Sociedad de Escritores de Chile), y la Asesora en Educación de la intendencia de San Jose, Celeste Verges, firmamos un acuerdo de cooperación entre la SECH, la SEP(Sociedad de Escritores del Paraguay) y EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas). Dicho documento, además de ser un gran paso de confraternización entre los escritores chilenos y paraguayos, es la palada inicial de un proyecto mucho más ambicioso. La creación de la SELA (Sociedad de Escritores Latino Americanos)

A continuación transcribiré la que llamamos la acta de San José de Mayo:

En reunión mantenida el día de hoy, sábado 3 de octubre de 2009, en la ciudad de San José de Mayo, Uruguay, se procede en común acuerdo sentar las bases para la integración literaria de las sociedades de escritores de Chile y Paraguay, como inicio de una futura unión latinoamericana de escritores. La misma se firma entre las sociedades de escritores de Chile y Paraguay, representando a Chile los señores Reynaldo Lacámara y Jaime Quezada por la SECH, (Sociedad de Escritores de Chile); Irina Ráfols, representando a EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas); Alejandro Hernández y von Eckstein, y Gabriel Ojeda, representando a la SEP (Sociedad de Escritores del Paraguay); y en representación de la intendencia de San José, la señora Celeste Verges oficiando como madrina del encuentro.

Los puntos tratados en esta reunión (que deberán ser ratificados por las respectivas comisiones directivas de las mencionadas sociedades) son:

1) Creación de una lista de correo de escritores y escritoras chileno-paraguaya

2) Reconocer recíprocamente como socios honorarios a los miembros de las sociedades paraguayas con los miembros de la sociedad chilena y viceversa.

3) Creación de una revista literaria (en posible formato digital), donde se publicarían informaciones, materiales literarios, foros, críticas literarias, etc.

4) Creación de un concurso de cuentos y poesías, en donde los ganadores de ambas instituciones viajarían como premio, cada uno al país del otro.

5) Aunar esfuerzos para contactar y adherir a las sociedades de escritores de otros países de América para formar a la sociedad de escritores latinoamericana (SELA).

Firman: Reynaldo Lacámara (SECH), Jaime Quezada (SECH), Irina Ráfols (EPA, SEP), Alejandro Hernández y von Eckstein (SEP), Gabriel Ojeda (SEP), y Celeste Verges (Intendencia de San José).

Del mismo modo que San Martín, Bolívar, Miranda, y otros tantos, soñaron una América unida, los firmantes de este acuerdo estamos seguros que esta unión se dará, esta vez, gracias a la pluma y no la espada.

Comiendo, comiendo y comiendo...

A pesar de todas las publicaciones de periódicos, radios y programas televisivos, lo que no se contó de nuestro viaje a Buenos Aires es que comimos muy, pero muy bien.  Como prueba de esto dejo estas dos fotos una de ellas(a la derecha) en “El palacio de las papas fritas” y la otra de un rodicio de pizas de la calle Corrientes.

34º Feria del Libro de Buenos Aires

Buena repercución de la novela "bajo la mirada de la cobra" en la 34 feria del libro de Bs As.