La siguiente es una nota que el amigo Edu Quintana me hizo en su blog "La isla de Edgardo", el cual invito que visiten http://laisladeedgardo.blogspot.com/
El escritor
Alejandro Hernández y von Eckstein asegura que lamentablemente
muchos piensan que la literatura representativa lo escriben personas
de más de 60 años, mientras que el público se olvida de los
poetas, cuentistas y novelistas del interior del país. Señala que
la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) está combatiendo
aquella falsa creencia, agregada a la que “los jóvenes no hacen
buena literatura”.
Conocido por sus
libros sobre Egipto, Alejandro afirma que internet y las redes
sociales son armas poderosas para los nuevos escritores.
-¿Ser escritor en Paraguay es una
carga o un privilegio?
-Ni uno ni otro.
El escritor no es de ningún lado y es de todos a la vez. Creo que
los que poseemos el “germen del escritor” arraigado en nuestro
ser, tenemos la obligación de escribir y de hacer algo por la
comunidad en donde nos desarrollamos. Tarea que gustosos llevamos
adelante.
-¿Se puede vivir de los libros en este país?
-Es muy
complicado ya que generalmente la mayoría de las editoriales(no
todas por suerte) son simplemente librerías que al final terminan
potenciando los libros que vienen de afuera dejando que el escritor
nacional haga todo solo, desde cuidar la edición hasta vender los
libros y, además, competir con los libros- Hollywood, lo que sin un
marketing agresivo se hace casi imposible.
-¿Cómo se piensa y
crea un libro? ¿Hay un único método?
-En mi caso el
libro surge, se “auto crea” desde la base de una idea que se va
desarrollando y cobrando vida gracias a la investigación sistemática
que se realizó. Pero definitivamente no existe una “receta”
única ya que la creación es “libre”, no se ajusta a ningún
método ni escuela, al igual que la pintura podés usar todos los
elementos que tengas a mano para llegar al fin que buscás. El límite
sos vos y tu imaginación.
-¿Es la literatura paraguaya
universal?
-Será totalmente
universal cuando todos dejemos de mirar la hoja olvidándonos del
árbol y ni que decir del bosque. Cuando el escritor piense
universalmente recién ahí su literatura lo será. Además mientras
no exista una verdadera “crítica literaria” el mundo no nos
tendrá en cuenta.
Lamentablemente, muchos creen que la literatura
paraguaya “representativa” es la que escriben personas de más de
60 años y que viven hasta calle última, olvidándose de los
excelentes escritores que tenemos en el interior y ni que hablar de
los jóvenes. Esta postura es la que combate desde hace unos años la
SEP con la creación de filiales y promoviendo concursos para gente
joven como el “Premio Literario Grupo General de Seguros S.A.”
entre otros.
-¿Quiénes serían los escritores paraguayos más
representativos de toda la historia?
-Hay varios,
Casaccia, Roa Basto, Elvio Romero, entre otros.
-¿Ves algunas
reformas en la literatura paraguaya actual?
-Desde la SEP se
está tratando pero, como dije anteriormente, es difícil luchar
contra una mentalidad arraigada. Pero no bajamos los
brazos.
-¿Considerás que la digitalización de los libros ayuda
a difundir las obras?
-Totalmente de
acuerdo. Internet, blogs y redes sociales son las mejores armas que
tenemos para difundir nuestras obras.
-¿Es la Libroferia de
Asunción uno de los eventos culturales más importantes del país?
-Lo es, junto con
las ferias libreras de Coronel Oviedo y Encarnación.
-¿El
"paraguayo" lee poco o esto es un mito?
-Lee poco en
relación a otros países de la región aunque, la nueva generación,
con ayuda de la creación de academias literarias, está retomando el
hábito.
-Si fueras una protagonista de Fahrenheit 451, ¿cuál
libro memorizarías y por qué?
-No soy
partidario de memorizar. Prefiero analizar y aprovechar el máximo
del libro. Pero si lo tendría que hacer, memorizaría el diccionario
con sus significados pues al tener un vocabulario amplio la
imaginación no tiene limite.
-En el futuro lejano, ¿los libros
permanecen o mueren?
-Permanecen.
Puede que lo hagan en formato digital u holagráfico. Los libros
morirán el día que desaparezca el último ser que pueda
disfrutarlos.
Ping-pong literario:
-¿Novelas o cuentos? Novela
-¿Literatura
rusa o española? Rusa (Tolstoy, Puskin, etc.)
-Libro que te
marcó: Sinuhe el egipcio, de Mika Waltari
-Lugar de Asunción
para leer: en el sillón de mi living con música suave
-Libro que
no hay que leer: Hasta del libro más malo se saca provecho
-Lugar
de Asunción para escribir: Donde la “musa” te agarre. Aunque
para crear prefiero “mi cueva” y de madrugada
-¿Impreso o
ebook? Si es para mí, prefiero impreso. Si es para comercializar el
e-book
-¿Teclas o bolígrafo? Teclas
-Un escritor que te
decepcionó: Ninguno en particular. Me decepcionará un escritor que
politiquee su escritura para poder vender
-¿Un poeta inigualable?
Rabindranath Tagore
