Cuentos en el blog

domingo, 29 de julio de 2012

Relatos con vida


Nueve vidas lleva por título el libro de relatos breves del escritor Alejandro Hernández y von Eckstein. El material literario ha sido publicado recientemente por la Editorial Servilibro. 

Hay en estos cuentos breves mucha fantasía. El texto resucita reliquias históricas del pasado para mezclarlas, de alguna manera, con los adelantos técnicos en el relato La Decisión. Es que Alejandro se inició en la escritura abrevando en las aguas del lejano país del Nilo, y su pasión por un pasado de sarcófagos y espíritus quebrantados emerge a menudo en su pluma.
El lector se sitúa ante una obra que corre la cortina de los cuentos tradicionales, pues los temas tratados son diferentes, lejanos a nuestra cultura y costumbres.
He leído un relato que causó en mí una grata impresión. Me refiero a Vacaciones con mi abuelo. Qué singular manera de trazar una relación familiar rasgada por la brecha generacional. En este cuento sencillo hay un pedazo de lección de vida, porque el abuelo, consciente de que debía sembrar en el pequeño algo de sabiduría y de motivación, compartió con él una suerte de libro con algunas páginas en blanco. Necesitaba transformar el ocio y el aburrimiento de su nieto en energía creativa.
Cuando el niño se hizo grande y recibió un cheque de una editorial ucraniana, como pago de derechos de autor de una tirada de diez mil ejemplares de Cuentos de dos generaciones, también halló un mensaje de su guía y mentor: “Recuerda que todo escritor tiene para sí mismo el compromiso y la obligación de plasmar en papel sus sueños, transformados en poesía o historias, para que alguien en un futuro indefinido pueda disfrutarlos y aprender de los amores, angustias, travesuras y vivencias encerradas en esos renglones. Nuca dejes de soñar, ya que los sueños serán las alas que te llevarán hasta donde imagines. Solo debes creer en Dios, en ti mismo, desearlo con el corazón y con el alma”.
A lo largo de estos escritos bien delineados, se percibe la presencia del candor. La esperanza y la solidaridad intentan dar su cuota de luz a un mundo en el que el hombre se despoja de su sensibilidad para convertirse en un reflejo más de los afanes materialistas.
No hay necesidad de escarbar tanto en esta nueva entrega literaria de Alejandro Hernández y von Eckstein, pues los mensajes de amor y valoración de la conciencia limpia son casi explícitos.
“La florista” deja asomar amores efímeros, encuentros y desencuentros. Un toque de romanticismo pone el acento necesario en el relato para despertar un sentimiento de nostalgia en los lectores.
Esta historia y otras que nos va contando el autor hacen culto a la humildad, y nos confronta a veces con nuestra realidad colectiva: somos solamente seres de carne y hueso, y necesitamos amar y ser amados.

Fuente: ABC Color 29/7/12

sábado, 21 de julio de 2012

Nuevas autoridades en la Sociedad de Escritores del Paraguay

Junto con el síndico Gabriel Ojeda y el presidente Lisandro Cardozo
La elección se realizó durante la Asamblea Ordinaria celebrada el viernes 20 de Julio.
 
El escritor Lisandro Cardozo es el nuevo presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) y encabeza a las nuevas autoridades que regirán los destinos de la institución por el período 2012-14. La Comisión Directiva de la entidad y de las filiales fueron elegidas durante la Asamblea Ordinaria que se llevó a cabo simultáneamente en Asunción, Coronel Oviedo y Encarnación el pasado viernes.

La ex presidente Maribel Barreto leyó las memorias del período 2010-11, haciendo énfasis en la realización de concurso literarios tanto para libros publicados (Roque Gaona y Herib Campos Cervera) como para trabajos inéditos(Grupo General de Seguros) entre otros puntos, mientras que el síndico José Carrillo hizo lo propio sobre los estados contables; y teniendo en cuenta que fue presentada una sola lista se pidió la aprobación de esta por la asamblea quedando aceptada sin modificación.

La comisión directiva quedó conformada por Cardozo, Alejandro Hernandez y von Eckstein como vicepresidente, María Eugenia Ayala como secretaria, Feliciano Acosta como tesorero, Monica Laneri como secretaria de actas, y como vocales, Juan de Urraza, Ivan Gonzalez, Deisi Chaparro y Oscar Pineda. Son vocales suplentes Roberto Zub, Carlos Blmoriz. Como síndicos están Gabriel Ojeda y Susana Gertopan.
Por su parte en la filial de Caaguazú se eligió como presidente al escritor Carlos Balmoriz y como visepresidenta a Albis Paredes, mientras que en la Filial de Itapúa a Rolando Bado y Sofia Valenzuela ,como presidente y vice respectivamente.

El nuevo presidente dijo palabras de agradecimiento y esbozó algunos proyectos que planea realizar durante su mandato entre ellos la realización de convenios para la defensa del derecho de autor y la creación de nuevas filiales y la consolidación con las existentes.

sábado, 7 de julio de 2012

Hay literatura más allá de Calle Última, dice Alejandro Hernández

  La siguiente es una nota que el amigo Edu Quintana me hizo  en su blog "La isla de Edgardo", el cual invito que visiten http://laisladeedgardo.blogspot.com/
El escritor Alejandro Hernández y von Eckstein asegura que lamentablemente muchos piensan que la literatura representativa lo escriben personas de más de 60 años, mientras que el público se olvida de los poetas, cuentistas y novelistas del interior del país. Señala que la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) está combatiendo aquella falsa creencia, agregada a la que “los jóvenes no hacen buena literatura”.

Conocido por sus libros sobre Egipto, Alejandro afirma que internet y las redes sociales son armas poderosas para los nuevos escritores.

-¿Ser escritor en Paraguay es una carga o un privilegio?
-Ni uno ni otro. El escritor no es de ningún lado y es de todos a la vez. Creo que los que poseemos el “germen del escritor” arraigado en nuestro ser, tenemos la obligación de escribir y de hacer algo por la comunidad en donde nos desarrollamos. Tarea que gustosos llevamos adelante.

-¿Se puede vivir de los libros en este país?
-Es muy complicado ya que generalmente la mayoría de las editoriales(no todas por suerte) son simplemente librerías que al final terminan potenciando los libros que vienen de afuera dejando que el escritor nacional haga todo solo, desde cuidar la edición hasta vender los libros y, además, competir con los libros- Hollywood, lo que sin un marketing agresivo se hace casi imposible.

-¿Cómo se piensa y crea un libro? ¿Hay un único método?
-En mi caso el libro surge, se “auto crea” desde la base de una idea que se va desarrollando y cobrando vida gracias a la investigación sistemática que se realizó. Pero definitivamente no existe una “receta” única ya que la creación es “libre”, no se ajusta a ningún método ni escuela, al igual que la pintura podés usar todos los elementos que tengas a mano para llegar al fin que buscás. El límite sos vos y tu imaginación.

-¿Es la literatura paraguaya universal?
-Será totalmente universal cuando todos dejemos de mirar la hoja olvidándonos del árbol y ni que decir del bosque. Cuando el escritor piense universalmente recién ahí su literatura lo será. Además mientras no exista una verdadera “crítica literaria” el mundo no nos tendrá en cuenta.
Lamentablemente, muchos creen que la literatura paraguaya “representativa” es la que escriben personas de más de 60 años y que viven hasta calle última, olvidándose de los excelentes escritores que tenemos en el interior y ni que hablar de los jóvenes. Esta postura es la que combate desde hace unos años la SEP con la creación de filiales y promoviendo concursos para gente joven como el “Premio Literario Grupo General de Seguros S.A.” entre otros.

-¿Quiénes serían los escritores paraguayos más representativos de toda la historia?
-Hay varios, Casaccia, Roa Basto, Elvio Romero, entre otros.

-¿Ves algunas reformas en la literatura paraguaya actual?
-Desde la SEP se está tratando pero, como dije anteriormente, es difícil luchar contra una mentalidad arraigada. Pero no bajamos los brazos.

-¿Considerás que la digitalización de los libros ayuda a difundir las obras?
-Totalmente de acuerdo. Internet, blogs y redes sociales son las mejores armas que tenemos para difundir nuestras obras.

-¿Es la Libroferia de Asunción uno de los eventos culturales más importantes del país?
-Lo es, junto con las ferias libreras de Coronel Oviedo y Encarnación.

-¿El "paraguayo" lee poco o esto es un mito?
-Lee poco en relación a otros países de la región aunque, la nueva generación, con ayuda de la creación de academias literarias, está retomando el hábito.

-Si fueras una protagonista de Fahrenheit 451, ¿cuál libro memorizarías y por qué?
-No soy partidario de memorizar. Prefiero analizar y aprovechar el máximo del libro. Pero si lo tendría que hacer, memorizaría el diccionario con sus significados pues al tener un vocabulario amplio la imaginación no tiene limite.

-En el futuro lejano, ¿los libros permanecen o mueren?
-Permanecen. Puede que lo hagan en formato digital u holagráfico. Los libros morirán el día que desaparezca el último ser que pueda disfrutarlos.

Ping-pong literario:
-¿Novelas o cuentos? Novela
-¿Literatura rusa o española? Rusa (Tolstoy, Puskin, etc.)
-Libro que te marcó: Sinuhe el egipcio, de Mika Waltari
-Lugar de Asunción para leer: en el sillón de mi living con música suave
-Libro que no hay que leer: Hasta del libro más malo se saca provecho
-Lugar de Asunción para escribir: Donde la “musa” te agarre. Aunque para crear prefiero “mi cueva” y de madrugada
-¿Impreso o ebook? Si es para mí, prefiero impreso. Si es para comercializar el e-book
-¿Teclas o bolígrafo? Teclas
-Un escritor que te decepcionó: Ninguno en particular. Me decepcionará un escritor que politiquee su escritura para poder vender
-¿Un poeta inigualable? Rabindranath Tagore 

sábado, 23 de junio de 2012

Lanzan novela y poemario en la Libroferia Asunción

La Libroferia Asunción prosigue hoy sin interrupciones en el Centro de Convenciones Mcal. López. Se presentarán varios libros, además de otros actos programados que se irán desarrollando hasta el 1 de julio.
Portada del libro de Alejandro Hernández. / ABC Color

Hoy, a las 19:00, la Editorial Servilibro presentará el libro de cuentos “Nueve Vidas”, de Alejandro Hernández y von Eckstein, en el marco de la XVIII Libroferia Asunción, en el Centro de Convenciones Mariscal López (Ex Martel), Eulogio Estigarribia c/Charles de Gaulle. Será en el espacio “Salón Elvio Romero” de la feria.Según el escritor Nelson Aguilera, quien hará la presentación y la guía didáctica de la obra, “los cuentos de Nueve Vidas llevan a meditar sobre el sentido real de la vida. Esa vida que puede estar sazonada de oportunidades que, muchas veces, dejamos escapar o destruimos con el egoísmo”.
Novela en guaraní
A las 17:00 se hará la presentación de la novela “El Código Araponga”, de la escritora y actual presidenta de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Maribel Barreto.
Será en el Auditorio Elvio Romero, de la traducción se encargó el Dr. Teresio Silva y formó parte de su tesis doctoral. El mismo es lingüista en guaraní, y el libro incluye fotos de lugares por los que transcurrieron las acciones de la novela.
No a las drogas, ¡sí a la vida!
A las 19:00, se hará la presentación del libro de Margareth Fiorini “No a las drogas, ¡sí a la vida!”, que estará a cargo de la Hna. Regina Sian. Luego habrá una charla debate y finalmente un momento artístico con Mirian Jacquet y el Grupo “Sos Vida”. La organización es de Editorial Paulinas y se hará en el Auditorio Augusto Roa Bastos.
Homenaje suspendido
Debido a los acontecimientos políticos, el homenaje que debió hacerse ayer a la tarde a la escritora Gladys Carmagnola, en el marco de la Libroferia, se suspendió para la semana entrante, informó la presidenta de la SEP, Maribel Barreto.
También la próxima semana se hará un homenaje a la poetisa Elsa Weisell.


Fuente:ABC Color 23/6/12

sábado, 16 de junio de 2012

Nueve Vidas, cada historia una lección de vida


Junto al escritor Nelson Aguilera
Los cuentos y relatos que Alejandro Hernández y von Eckstein nos presenta en esta colección llevan a meditar sobre el sentido real de la vida. Esa vida que puede estar sazonada de oportunidades que, muchas veces, dejamos escapar o destruimos con el egoísmo. Otras veces las asimos y las aprovechamos para poder disfrutar de la familia, de la ternura de un abuelo, de un niño, de las caricias del sol, de las aguas del mar y del amor.
Cada relato deja en el lector una lección que puede estar unida a la vida, al amor, al ayer, a la fantasía, al sueño o a los cuestionamientos metafísicos que tratan de construir puentes entre el más allá y el más acá.
Así mismo, los personajes propuestos en cada una de las nueve narraciones son una mezcla de abstracción y realidad. Provienen de la vida, de la muerte, de los sueños, de los recuerdos enmarañados en el tiempo real o imaginario, y se presentan con valores que hacen reflexionar sobre el sentido de este efímero momento al que los seres humanos denominamos Vida. 
Nelson Aguilera
Escritor

sábado, 26 de mayo de 2012

La incansable escritura de Alejandro Hernández y von Eckstein

http://milinviernos.com/
Alejandro Hernández y von Eckstein escribe con constancia. Todas las tardes, luego de llegar de su trabajo, se sienta frente a la pantalla de su computador y continúa con la historia que va desarrollando. Si para un sólo día, retomar lo hecho se hace más difícil. Ese ritmo frenético es el que le ha servido para contar con una tetralogía llamada “Travesías de Waty el escriba” y para estar a punto de culminar la trilogía “El fotógrafo de Loma Tarumá”.
De niño, en Argentina, tuvo una profesora que lo impulsó a escribir pese a que él afirmara que tenía mejor ortografía un “cabayo”. La profesora le dijo que un escritor podía ser un corrector pero un corrector no podía ser escritor. Cuando tuvo 17 años y la hiperinflación estaba a punto de estallar en su natal Argentina, Hernández y su familia fueron a Asunción del Paraguay. En esta ciudad estudió administración de empresas y comenzó una carrera convencional en esta disciplina.
Las cosas comenzaron a cambiar por un juego. Mientras que sus compañeros de trabajo se iban a sus casas, Alejandro se quedaba navegando por internet;  ingresaba a una página de egiptomaniacos y creó un personaje de alguna dinastía y convivía con otros jugadores. El administrador de la página le dijo que lo que escribía podía ser el material para algún trabajo literario. Alejandro, como en sus tiempos de colegial, fue renuente pero, al final, cedió y así surgió el primer capítulo de “Conspiraciones faraònicas”, la primera novela de su tetralogía.
Con la publicación autofinanciada de este primer volumen, Alejandro buscó otras opciones y se hizo acreedor a una beca dada por el FONDEC en 2007. Apareció “Bajo la mirada de la cobra”. Con este aliciente, al año siguiente volvió a aplicar para obtener un neuvo apoyo pero en esta ocasión su trabajo fue rechazado. Las razones esgrimidas por el jurado ese basaron en el argumento de que era una novela intrascendente para la cultura paraguaya.
Alejandro buscó apoyo de editoriales y logró publicar los otros dos volúmenes de su tetralogía: “El asesinato del faraón” y “El juego de los dioses”. La calificación a su trabajo como culturalmente intrascendente fue el detonante para que escribiera una historia que discurriera en Paraguay.
Con este reto inició la escritura de su trilogía “El fotógrafo de Loma Tarumá”, la cual ya tiene dos títulos publicados, el segundo se llama “El proyecto de la Mandyju Pora”. La historia es la de un europeo llamado Gustav Demczsyn que llega a tierras sudamericanas y atestigua los escombros dejados por la guerra de la Triple Alianza.
La condición de extranjero del protagonista no solo coincide con la de Alejandro quien en Argentina ya es visto como paraguayo y en Paraguay hay muchos que aún lo consideran argentino. Sus abuelos fueron unos rusos que emigraron a Alemania antes de la Segunda Guerra mundial y, después de haber estado en berlín durante la llegada de los soviéticos y los norteamericanos, huyeron a América. Ingresaron por Brasil y se acentaron en Asunción; la abuela de Alejandro no se sintió cómoda con el calor abrasador y fueron a Argentina. Después volverían a la capital de Paraguay y desde ese entonces, hace 28 años, Alejandro ha vivido en Asunción.
Hernández y von Eckstein se alimenta de toda esa tradición, de lenguajes arcanos y, dada su condición errante que envuelve a su familia, ve al mundo y a la historia como una inmensa plataforma en la que pone a dialogar a personajes ficticios con otros que existieron. El tiempo lo asume como una trayectoria cuyo decurso puede alterarse por distintos motivos, casi nunca surgidos de la voluntad humana.
Su próximo proyecto es una saga sobre los nazis y sabe que continuará escribiendo, sin cansancio. Él mismo trata de entender que su labor comenzó, más que por una solicitud del administrador de una página web o por las palabras de una profesora, por el deseo de encontrar cosas que su maestro Mika Waltari no alcanzó a narrar en sus  escritos. Una historia es el fragmento de una más grande.  Sólo bastó con que un hombre, el primer hombre, hubiese decidido narrar algo para que creciera este flujo con vocación infinita. Alejandro Hernández y von Eckstein está sumergido en esa interminada e intermibable empresa.

Fuente:http://milinviernos.com/2012/05/25/la-interminable-escritura-de-alejandro-hernandez-y-von-eckstein/

lunes, 14 de mayo de 2012

Nueve años, nueve libros, nueve cuentos, Nueve Vidas


Con motivo de cumplirse nueve años de haber lanzado mi primera novela “Conspiraciones Faraónicas”, próximamente, otro libro editado por Editorial Servilibros, está a punto de salir a la luz.
En esta ocasión, un cuestionador personaje introducirá al lector en las historias que contendrá el libro, en las cuales, sus protagonistas expondrán situaciones que podrán hacernos reflexionar sobre uno y nuestro entorno.
El libro titulado “Nueve Vidas”, noveno de mi autoría, contendrá una selección de nueve cuentos cortos escritos previamente en este blog y que gracias a sus entradas, comentarios, mails y siguiendo el ejemplo de nuestro amigo del blog “Una ventana al exterior”, me he animado a publicar en papel.
Las Ilustraciones que darán realce a Nueve Vidas, como lo viene haciendo desde hace varias publicaciones de mi autoría y en otras de renombrados escritores, estará a cargo del dibujante Juan Moreno.

sábado, 12 de mayo de 2012

La escritura es un gato


Muchas veces me han preguntado por qué escribo, tema que ya trate hace algún tiempo en este ciberespacio. Sin embargo creo que sería más significativo el preguntar ¿Qué es la escritura en si para mí? ya que la escritura es el “caracú”, el motivo principal de mis desvelos y el de los que abrasan esta pasión.
Creo que esta respuesta la ha respondido en forma muy clara la escritora paraguaya Lourdes Espínola en uno de los poemas de su libro "Desnuda en la palabra", publicado por Ediciones Torremozas, Madrid en octubre de 2011.

El poema es un jaguar
Tendido en mi cama,
Tibio, colorido,
Feroz y con pezuñas.
El poema me lame
Y me rasguña.
Me frota entre sus dedos
Hasta hacerme dormir.
Y solo allí
Y de un zarpazo,
Me toma entera.
Suya,
Entera y por asalto.

Los antiguos Egipcios tenian a Thot, representado en algunas ocasiones con cabeza de Ibis y cuerpo de hombre, como el dios o patrón de los escribas. Sin embargo creo que debería haber sido un gato el que tendría que haber llevado esa tarea en el panteón del antiguo país del Nilo.
Aunque, como se ve en el poema de Lourdes, se está comparando al felino con la poesía, creo que este no sólo la representa sino que también lo hace con la narrativa y la escritura en general.
Así como el felino “la musa” de la escritura es un ser independiente y muy celoso. El no hacerle caso en el momento que ella se nos presenta puede traernos su indiferencia por varios días. También como el felino, y como dice Lourdes en su poema, nos espera agazapado para cuando menos lo esperemos “de un zarpazo” tomarnos “Enteros y por asalto” no soltandonos hasta que “el”o “ella” lo decidan. Es por esta razón que los que escribimos desaparecemos dentro del teclado por varias horas o nos levantamos a las horas mas increíbles de la noche sin importar donde, o con quien, estemos. Sin importar que, después de una noche de desvelo, deberemos ir a nuestros respectivos trabajos.
Asi que la próxima vez que vean a un felino agazapado, presten atención , tal vez este aguardándolos para introducirlos en el maravilloso y fantástico mundo de la escritura.

La decisión (Cuento)


La ciudad había despertado hacia un par de horas. El bullicioso concierto matutino de las aves, que anidaban en los frondosos árboles del parque, competía con el rugir de motocicletas y automóviles que transitaban por la doble avenida que separaba al parque del museo privado de ciencias naturales y sociales de la capital.
La luz blanca del semáforo indicó a los peatones el momento para cruzar la avenida. De entre el grupo de peatones, presurosos por llegar a sus respectivos trabajos, se destaca un hombre alto y delgado que vestido con un pulcro traje azul y zapatos de charol negros portaba un gran paraguas negro a modo de bastón.
El hombre, despreocupadamente y como si fuera dueño del tiempo, se dirigió a la escalera de mármol que daba acceso al museo. Se acercó al canillita que se encontraba junto a uno de las dos imponentes estatuas del legendario tigre dientes de sable, compro el periódico del día y ascendió las escaleras deteniéndose justo debajo del frontis del edificio, sostenido por seis gruesas columnas Dóricas de mármol con sus capiteles tallados. Tras observar por unos instantes el techo y a su alrededor, ingresó al salón principal del edificio donde colgado de la cúpula se hallaba el titánico esqueleto de una ballena azul.
  • Buenos días señor Director-saludó uno de los funcionarios apostados en el lugar.
  • Buenos días Gutiérrez, por lo que he visto los del servicio de limpieza nuevamente han omitido sacar las tela arañas y limpiar como se debe los mármoles del frontis. Llámelos y dígales que hasta que no terminen el trabajo no les daré un centavo. ¿Acaso esa gente cree que aquí regalamos dinero?
  • Está bien señor, lo haré ahora mismo.
  • Antes de hacerlo, dígame ¿llegó el artefacto que esperábamos ayer?
  • El sarcófago egipcio y su contenido llegó ayer por la noche. De hecho el profesor Croissant ya se encuentra con su equipo desembalándolo.
El Director, presuroso, se dirigió al tercer subsuelo donde, como había adelantado el funcionario, el arqueólogo ya se encontraba desembalando la reliquia.
  • Buen día Jacques- dijo el Director al arqueólogo en el preciso momento que este abría la tapa del sarcófago- ¿Te parece que hicimos buen negocio?
  • Buen día Wilson. Creo que sí. Ha sido una buena adquisición- respondió mientras observaba las inscripciones del sarcófago- Por lo que veo la momia en sí no ha sido “desempaquetada” como insistes en decir. Es de finales de la Dinastía XVIII, evidentemente un noble o sacerdote…probablemente una mujer… de entre quince y dieciocho años…Según estas inscripciones esta relacionada con la diosa felina Basted, lo que concuerda con la zona en que se la encontró…Tendría que hacer otros estudios para decirte más.
  • ¡Perfecto! Quiere decir que entre los trapos todavía puede haber sorpresitas. Aprovecha y utiliza el escáner computarizado que nos donaron los japoneses y si ves algo interesante ya sabes…catalogamos y a la vitrina… lo que sobre guárdalo en el sótano.
Las momias me recuerdan a unos chocolatines de mi infancia que traían ocultos juguetes dentro de ellos. Mis abuelos me compraban por decenas, y yo, luego de sacarles el juguete, guardaba el chocolate en la heladera… ¡Qué tiempos aquellos!
  • Recuerdo bien aquellas golosinas…y los empachos que me causaron- expresó el arqueólogo disimulando el disgusto que estas palabras le causaron mientras, con dos ayudantes, retiraban la momia del sarcófago y la colocaban en la camilla del escáner- Pero despreocúpate, con estos nuevos instrumentos que nos donaron los nipones sabremos hasta cuantas veces se refrió este sujeto.
  • Eso te lo dejo a ti y a tu gente, yo me encargaré del show de luces y sonidos que tengo preparado para lanzar la nueva sala mesopotámica…He contratado unas bailarinas exóticas que vestidas de sacerdotisas babilónicas danzaran y servirán vino a los presentes. Veras como en esta ocasión conseguiremos muchas donaciones para pagar los equipos y personal que solicitaste.
  • Tu siempre tan “practico” e ingenioso para conseguir dinero. Sin embargo creo que olvidaste el verdadero espíritu de la arqueología.
  • Bueno Jacques- dijo el director haciendo caso omiso de estas últimas palabras-, te dejo con tus juguetes nuevos. Iré a mi despacho a ultimar los detalles para la “exposición” babilónica.
  • Se que de ti y tu espectáculo dependen nuestros sueldos e investigaciones, pero no olvides que esto es un museo y no un local nocturno- expresó el profesor Croissant, mientras encendía el complejo escáner.
  • Descuida. Haré que terminen la danza de los siete velos cuando todavía les queden un par de estos- dijo despidiéndose para luego subir presuroso las escaleras, ingresar a su despacho y ponerse a leer el periódico.
Tras leer las noticias internacionales, pasó al suplemento cultural donde se encontraba un reciente reportaje que se le había hecho sobre la nueva imagen que se le intentaría dar al museo, junto a un articulo titulado “Patrimonio de la humanidad o botín egoísta” en el cual su autor, el profesor Horacio Salemi del Instituto de Investigaciones, proponía devolver las piezas arqueológicas de los museos a los países de origen y reemplazarlas por sus imágenes holográficas.
Creyendo absurda la propuesta del doctor Salemi continuó ojeando el periódico cuando, de pronto, sus ojos se detuvieron horrorizados en un titular que decía: “Fue desbaratada banda de profanadores de tumbas”.
El articulo, que seguía a continuación, detallaba como seis delincuentes habían violado los panteones del cementerio de la ciudad y, posteriormente, comercializaron los restos óseos que descansaban en ellos a los estudiantes de medicina. Inclusive, continuaba diciendo la crónica, se habían encontrado entre los objetos robados placas, cruces de bronce y un grupo de joyas de oro, plata y piedras preciosas. Entre estos, un anillo de oro del Barón Wilhem von Kraus, fundador del primer periódico de la ciudad con el que había sido sepultado en 1863, y rosario de coral con engarces de oro de doña Gertrud Hofmann, esposa del anteriormente mencionado.
  • ¡A que hemos llegado! Hoy en día ya no se respeta ni a los muertos-dijo indignado.
  • No comprendo de que se horroriza- dijo una joven que, sin que Director lo percatara, lo estaba observando hacia algunos minutos recostada en una imitación de sillón romano.
  • ¡Disculpe! ¿Usted cree que saquear una tumba e interrumpir el descanso eterno de un ilustre, como lo fue von Kraus, no es un acto despreciable? Además ¿quién la dejó entrar? ¿Quién es usted?- dijo ofuscado el Director.
La mujer, de unos dieciocho años, proporcionada figura y de estatura mediana, poseía cabellos lacios y negros como la noche, adornados por una delicada flor de loto blanca colocada detrás de la oreja izquierda. Lucia un vestido ajustado de algodón que caía desde debajo del pecho hasta los tobillos, sujeto con dos tirantes que le cubrían sus bien formados senos. Por ultimo desde los hombros, donde terminaba su cabellera, hasta sus pies descalzos, colgaba en pliegues una pieza de algodón a modo de capa.
  • Según tengo entendido usted pidió por mí. Y sí, tiene razón. Es un crimen despreciable profanar el descanso de los que ya no están entre los vivos y robar sus objetos personales vanagloriándose de ellos y exhibiéndolos en las vitrinas de sus palacios.
  • Ah, usted debe ser de las bailarinas que amenizarán la exposición… Aunque creo que… se equivocó de vestimenta…yo pedí bailarinas con atuendos de Babilonia…no de Egipto…aunque… ¿Quién se dará cuenta?-tartamudeo el hombre al observar en toda su magnificencia a aquella beldad.
  • No soy bailarina…soy sacerdotisa de Basted.
  • No importa que no sepa bail… ¿Sacerdotisa de quién?-dijo el Director dando un salto de su asiento y dirigiéndose hacia la ventana sobresaltado.
  • Soy Sacerdotisa de Basted del templo de la ciudad de Per-Basted, llamada por algunos …
  • Bubastis…y actualmente…Zigazig-dijo el Director pálido como una hoja de papel al percatarse que quien le hablaba era un espectro- ¿Qué clase de broma me esta queriendo hacer? ¿Quién es usted?
  • No es ninguna broma. Mi nombre es Irepamón y según tengo entendido, has entregado muchas piezas de oro para que se traiga mi sarcófago a este extraño templo-dijo con voz pausada y melodiosa.
  • ¿Qué quieres de mí espectro? ¿Por qué me atormentas? ¿Qué te he hecho?
  • No me has hecho nada más de lo que los hombres que en estos momentos están, con sus ojos y extrañas maquinarias, mancillando mi cuerpo. Tampoco me haces más que aquellos que profanaron los restos y bienes de tu ilustre von Kraus, su esposa y demás difuntos.
  • Mire se… señorita…No quiero que se enfade con migo pero… usted se equivoca. En estos momentos el Profesor Jacques Croissant esta realizando estudios sobre la momia…sobre su momia… para develar al mundo los secretos de su muerte y a través de estos los de su vida. Es gracias a estos estudios que el hombre puede conocer más sobre su pasado.
  • Y además “desempaquetarme” y quedarse con las “sorpresitas” que los sacerdotes guardaron entre los vendajes para protegerme en el viaje al Reino de Osiris – prosiguió diciendo cínicamente la aparición recordando las palabras que dijera el Director minutos atrás.
  • Este…eso…si…las… sorpresitas…Es una manera de decir…le prometo que lo que se encuentre será colocado en un lugar de honor en el pabellón Egipcio.
  • Me imagino que con el resto del tesoro robado a alguno de mis antepasados o descendientes, de la misma manera, que los hombres que menciona el extraño papiro que estaba leyendo hace unos instantes hacían con las joyas de los difuntos.
  • Pero señorita…usted esta confundida…El Barón von Kraus murió hace un poco más de ciento cincuenta años, en cambio usted… bueno… es parte de la historia de la humanidad y por ello todos tienen derecho de ver sus objetos. Para eso se inventaron los museos.
  • O sea que según usted, el respeto a los muertos y sus almas tiene fecha de caducidad. Esta muy equivocado y me entristece. No tienen ningún derecho de comprar, vender, intercambiar o exhibir a príncipes, sacerdotisas o cualquier difunto como si fueran un jarrón en un mercado exótico mientras las bailarinas danzan y sirven vino a los visitantes. Si quieren conocer su pasado, excaven, descubran y estudien los templos, ciudades, lugares de batallas, pero no profanen. Respeten a los muertos y a sus pertenencias. Porque si no lo hacen no tienen derecho a protestar cuando sus tumbas, o la de sus seres queridos, sean saqueadas y sus huesos y pertenecías vendidas al mejor postor.
  • No le digo que deje de tener razón pero, en mi defensa, le puedo decir que los museos se han creado para preservar la historia ya que muchos objetos serian destruidos por la desidia de las personas que actualmente viven donde ustedes lo hicieron. Por ejemplo, como bien dijo, usted fue sacerdotisa de Basted y su mastaba fue encontrada por casualidad, en la actual ciudad de Zigazig, mientras un hombre construía el sótano de su casa. Si los museos no existieran probablemente el hubiera intentado vender lo encontrado en partes o simplemente destruido al no poder hacerlo.
  • Conozco bien el suceso que llevo a interrumpir mi descanso. También estoy al tanto como es que llegué aquí sin que el faraón que gobierna hoy sobre Kemet, o Egipto como tú lo llamas, se entere…Creo que eso te pone en la misma situación de los estudiantes que compraron los huesos que mencionaba tu extraño papiro.
  • En realidad… no es lo mismo… Como dije anteriormente muchos pueblos de hoy, a pesar de sus glorias pasadas, se debaten en la miseria descuidando sus patrimonios históricos. Yo mismo he sido testigo de como una estatua de Ramsés El Grande era usada como baño publico. Es por ello que en el transcurso de los años gobiernos como el inglés, el alemán, francés e inclusive el norteamericano, entre otros, han invertido fortunas para rescatar de la destrucción al patrimonio de la humanidad que en esos países se encuentran.
  • ¿Realmente crees que los ejércitos franceses, ingleses, alemanes, turcos y sus gobiernos, entre otros pensaron, al pasar por mi amado Kemet y otros pueblos, sólo en proteger las reliquias que llamas patrimonio de la humanidad cuando cargaron sus barcas y llenaron sus templos…museos… con ellas? ¿O simplemente fue el oro de estas lo que los impulso a “protegerlas” en sus propias arcas? No veo diferencia en lo que hacían los generales asirios o hititas cuando masacraban una ciudad y saqueaban sus templos y palacios embelleciendo sus propias residencias con el botín conquistado.
Sin embargo sé que tienes parte de razón, ya que de no ser así no estaría aquí junto a los restos de un príncipe quechua y los restos óseos de una princesa de Elam. También he descubierto que tu mundo es muy distinto al mío y no puedo cambiar lo que está hecho, solamente pido ser tratada con respeto.
¿Quieren estudiar y aprender de mí y de mi pueblo? Bien. Pero una vez que concluyan sus estudios devuélvannos de donde nos encontraron y sellen el lugar para siempre. No nos arranquen de nuestro lugar de descanso para, luego de ultrajarnos y robar lo poco que nos queda, arrumbarnos apilados en un frió, polvoriento y solitario sótano, como si fuéramos sacos de granos, ánforas de vino o de cerveza. Eres un buen hombre y se que harás lo correcto.
  • Si que ha cambiado el mundo ¡y mucho!- suspiró el Director-. Desde antes de la invención de la rueda, el hombre ha evolucionado gracias a su capacidad de asombro y continua búsqueda de si mismo. Es cierto también que muchos, en especial a finales del siglo XIX, saquearon los tesoros de Egipto y otros pueblos con el conocimiento como pretexto. Sin embargo, mujeres y hombres, como el profesor Croissant, quieren con sus estudios de campo y de laboratorio, develar el oscuro manto que cubre el pasado de la humanidad. La tecnología de hoy ayuda mucho pero… solamente alguien que vivió en la antigüedad podría darnos las respuestas que buscamos.
  • Lamentablemente me pones en un dilema-continuó diciendo el Director-. Como encargado de este museo podría convencer al resto del Comité Directivo y devolver absolutamente todas las reliquias a sus lugares de origen, sin embargo al hacerlo me quedaría sin museo y sus empleados sin trabajo.
  • No precisamente... Lo acabas de decir. La tecnología hoy está al servicio del conocimiento…Te he escuchado leer las palabras del sabio Horacio…
  • ¿Te refieres a los equipos de proyección de hologramas del Profesor Salemi?- interrumpió el Director.
  • Sí. Aunque me gustaría que me expliques ¿qué es un holograma?
  • Es una técnica fotográfica mediante la cual, a través de un rayo láser, se obtiene la imagen tridimensional de un objeto determinado haciendo creer a quienes lo ven que realmente están ante este. Para que lo entiendas mejor, es como si fuera el fantasma del objeto.
  • Eso quiere decir que con esa magia los visitantes de este palacio podrían llegar a creer que están verdaderamente ante los tesoros de la humanidad.
  • Así es… pero… la exposición en poco tiempo perdería su atractivo y los mecenas pronto dejarían de interesarse en las distintas salas y por consiguiente de aportar su dinero destinado, en su mayoría, al costoso mantenimiento que desde ya tiene este edificio, sumado al costo derivado de las nuevas maquinarias y equipos.
  • Eres un buen hombre, tal vez un poco confundido pero bueno al fin. Estoy segura que conoces el dicho “una mano lava a la otra y las dos lavan la cara”. Si me ayudas y devuelves a los difuntos y sus pertenecías a sus tierras te prometo que te ayudare a que este templo sea el más visitado por muchos años.
  • ¿A qué te refieres?
  • Confía en mí. Yo confió en ti.
El Director se recostó en su sillón, colocó ambas manos extendidas sobre el escritorio, suspiró profundamente y preguntó a la aparición:
  • ¿Por qué me has elegido a mi y no a Jacques para decir todo esto? Te hubiera sido mucho más sencillo convencerlo.
  • A pesar que ambos son iguales en sentimientos hacia la búsqueda de la verdad su Ka y su Ba están en armonía con su cuerpo… los tuyos no. Tú precisabas reencontrarte y hacer que tu cuerpo, a través de tu Ka o fuerza vital, obedezca lo que tu Ba, o alma, pedía a gritos hace tiempo, haciendo de esta manera que vuelvas a la senda que se te ha trazado. Esa fue una de mis misiones. Por eso lo hice.
Varios golpes insistentes a la puerta del despacho interrumpieron la conversación:
  • Wilson ¿puedo pasar?-preguntó el profesor Croissant.
  • Pasa Jacques…
Irepamón sonrió dulcemente al director y dijo para luego desvanecerse ante sus ojos:
  • Cumple tu parte y yo haré lo mismo. No te arrepentirás.
  • ¿Hablabas solo de nuevo?-dijo el arqueólogo sonriendo, mientras entraba al recinto.
  • No…este…estaba leyendo en voz alta. ¿Has averiguado algo sobre Irepamón?
  • ¿Cómo sabes el nombre de la sacerdotisa? Si… acabamos de descubrirlo en este escarabajo de oro que se encuentra entre las vendas en el lugar donde debería estar el corazón-expresó el arqueólogo señalando el objeto en unas fotografías que se habían tomado con el moderno escáner japonés.
  • Mmm… tú me lo acabas de decir… ¿no recuerdas?-mintió el Director.
  • No. Estoy seguro que no…
  • Mmm amigo…creo que estas perdiendo el juicio. Deberé darte vacaciones… Pero dime…hablando de trabajo: ¿Desvistieron a la mujer…? digo… ¿llegaron a despojar de sus vendajes a la momia?-pregunto mirando al lugar donde hacia unos instantes se encontraba la aparición.
  • No…justamente venia a que firmes las formas autorizando el procedimiento para extraer esa joya además de un par de Ushebtis…unas estatuillas que se guardaban en los vendajes del difunto para que sirvieran en los quehaceres domésticos al difunto en el reino de Osiris.
  • Se que son los Ushebtis, recuerda que fui con tigo a la universidad… ¿Crees que podríamos aprender algo más de Irepamón sin despojar a la momia de los vendajes?
  • Podría hacer algunos estudios sobre su ADN, enfermedades…Pero dime ¿te sientes bien?...Hace menos de una hora hablabas de la momia y sus secretos como si fuera un chocolatín con sorpresa y ¿ahora sólo quieres utilizar el escáner?
  • Me siento bien…me duele admitirlo pero tenias razón cuando dijiste que pensaba transformar el museo en un local nocturno…en un burdel con bailarinas exóticas…Los difuntos y el pasado merecen más respeto… Ve, continúa con tus estudios sobre Irepamón, mientras, yo cancelaré lo de las bailarinas y luego hablare con Horacio Salemi del Instituto de Investigaciones para que nos provean de esos sofisticados proyectores de hologramas que insistentemente nos ha estado ofreciendo desde hace varios meses. Una vez que termines tus estudios llamaré a los museos de El Cairo, Bagdad y Cuzco para informarles que tenemos objetos y reliquias que les pertenecen.
  • Veo que estás decidido pero… no creo que te sea tan fácil devolver las reliquias.
  • Lo se, pero pierde cuidado. Con la próxima exposición convenceré al Consejo Directivo-dijo recordando la promesa de la sacerdotisa.
  • Me gusta tu idea y, como sabes, siempre estuve de acuerdo en reemplazar las piezas con hologramas pero… ¿Qué te ha hecho cambiar de decisión?
  • Si te lo dijera no me creerías. Solamente te diré que desde ahora creo firmemente que si no respetamos a nuestros prójimos, incluyendo entre estos a los difuntos y sus reliquias, no tenemos ningún derecho de exigir el respeto que negamos.
Un par de semanas después la exposición que incluía varios hologramas fue un éxito, como lo adelantara el Director, debiéndose prolongar por un par de semanas más.
Tiempo después las reliquias originales, en su totalidad, regresaron a sus tierras siendo remitidas a sus principales museos. No tardo mucho tiempo en que la mayoría de los museos del mundo, al ver el éxito del profesor Wilson Jacks, siguieron su ejemplo devolviendo los restos humanos y sus pertenencias al lugar donde habían sido extraídos.
La nueva era de los museos había nacido.
Sin embargo, a pesar del gran éxito que mundialmente todas las exhibiciones tenían, ninguna podía competir con las del Director Wilson.
Miles de personas, incluyendo científicos e investigadores de todas partes, hacían largas filas alrededor del museo para poder ingresar y ver la incalculable colección de hologramas, en especial uno, extremadamente sofisticado cuyo secreto sólo el Director Wilson y su amigo Jactes Croissant conocían, de una sacerdotisa egipcia llamada Irepamón que increíblemente respondía a toda pregunta que cualquier visitante le hiciere.

Cuando crezcas lo entenderás(cuento)



Desperté aturdida y con la boca pastosa. El olor a éter y desinfectante me envolvía mientras retumbaba en mi cabeza el reiterativo y monótono bip, bip, de un monitor. Intenté abrir los ojos pero mis pesados parpados me lo dificultaban, aunque logré divisar la claridad de una ventana cercana.
  • Buenos días, ¿como se siente hoy?- escucho decir a una enfermera que revisa y toma notas.
Intenté incorporarme pero un fuerte dolor, en el lado izquierdo de mi espalda, al nivel de las vértebras lumbares, me hace recordar el motivo por el cual me encuentro en aquella habitación.
  • La operación fue un éxito y su amiga ya se encuentra recuperándose… de hecho, a estas horas su avión estará por despegar rumbo a Suiza- volvió a hablar la mujer trayéndome un vaso de agua.
  • Gracias señorita-dije intentando esbozar una sonrisa- En realidad no es mi amiga es a la presidenta de la empresa donde trabajo a quien doné mi riñón. ¡Ha sido una verdadera suerte! De los mil funcionarios que tiene la empresa sólo yo era compatible… ¿Se imagina que hubiera pasado si no lo hubiera sido?
La enfermera me miró como si no comprendiera lo que acababa de decir, acomodó mi almohada e indicó:
  • Ahora descanse. Si sigue las indicaciones del doctor pronto podrá volver a sus actividades… Ah, lo olvidaba. Un tal Osvaldo estuvo preguntando por usted y dijo que volvería mañana.
  • Osvaldo…si… mi asistente del departamento de desarrollo…de seguro querrá preguntarme algo referente a la publicidad que tenemos que lanzar en dos semanas.
  • Si lo desea puedo hacer que el médico prohíba las visitas así usted podrá descansar sin molestas visitas.
  • Descuide…esa publicidad es importante y yo estoy a cargo de que todo salga bien… es una cuenta muy importante y no podemos perderla.
  • Disculpe pero su salud debería estar en primer lugar. Recuerde que acaba de donar un riñón.
  • Estaré bien… Una conversación no afectará mi salud, pero el no hacerla puede afectar el futuro de mi empresa… ¿Cómo se sentiría usted si le fallara a su familia? The golden world of the publicity es mi familia. El no estar con ella en un momento tan crítico hablaría muy mal de mi profesionalismo.
Al día siguiente desperté cuando era trasladada a otra habitación. Mientras me conducían en una camilla al ascensor escuché una discusión entre la enfermera, mi médico tratante y un hombre de traje, que reconocí como un abogado de mi empresa.
  • ¿A qué se debe mi traslado de habitación?-pregunté cuando el médico que había realizado la cirugía ingresó a la habitación.
  • Disculpe Señorita Patricia -dijo el galeno- No comprendo… debe haber algún error… al parecer, su empresa, que como bien sabe es la que abonará por la cirugía y su posterior atención, nos ha pedido que sea trasladada a una habitación menos honrosa y por lo tanto compartida.
  • Bueno, si es así no se preocupe… En esta época de crisis, para que una familia subsista se deben hacer recortes en los gastos superfluos…
  • ¿Superfluo?... recuerde que se le ha extirpado un riñón…Cualquier infección…
  • ¿Este es o no el mejor hospital del país? Tome los recaudos necesarios y como le dije no se preocupe.
  • Como quiera…En media hora trasladaré a la cama contigua a un niño que ha sufrido un accidente de trancito.
Media hora después, como dijo el médico, entró en la habitación la enfermera trayendo a un niño de unos seis o siete años con una pierna y brazo enyesados, junto con una mujer, justo en el momento en que ingreso a la misma mi asistente Osvaldo Galeano.
La enfermera cerró la cortina que separaba mi cama de la del niño y se marcho.
  • ¿Cómo se siente jefa?
  • Deseosa de salir de este hospital… ¿No sabes nada de la Señora Cristina?
  • La presidenta arribó sin problemas a Suiza y ya esta instalada en una suite del mejor hospital de Zurich donde la están atendiendo con los máximos cuidados…Según Richard, su asistente, se estima su alta dentro de tres meses.
  • ¿Tres meses? Yo no podría estar tanto tiempo inactiva…
  • Tienes razón, es una locura. Pero así son los suizos. Por suerte te tengo buenas noticias en cuanto a tu estadía en este lugar. Nos hemos encargado, y si todo sale bien te deberán dar de alta en no mas de dos semanas.
  • ¿Dos semanas?... ¿No será poco tiempo?
  • Para nada, nuestro vicepresidente ya se informó en Internet que en ese tiempo estarás casi como nueva.
  • Tienes razón Osvaldo. ¡La empresa me necesita ahora más que nunca que la señora Cristina está en Suiza! Además está la campaña nacional de Sopa Rica…
  • No te preocupes. Sabes bien que nuestra empresa es una madre. Nuestro vicepresidente te ha enviado esta Notebook con Internet y este teléfono móvil para que puedas estar en contacto con nosotros. ¡Quién como tú! Ojala yo pudiera trabajar desde mi cama.
  • Esas son las ventajas que una tiene por haber salvado la vida de la presidenta-dije feliz, mientras encendía el equipo que gentilmente me habían facilitado.
  • Además yo te he traído de regalo esta remera para que te sientas como en casa.
  • Gracias Osvaldo, es un bonito detalle…Ya los estoy extrañando mucho-dije poniéndome con dificultad aquella remera con la leyenda “Madre hay una sola, gracias The golden world of the publicity por existir”.- Esto me ayudará para recuperarme y reincorporarme cuanto antes.
Luego de pasar más de un par de horas conversando sobre la campaña publicitaria cuyo plazo se nos venía encima el doctor ingresó a la habitación e informó que el horario de visitas había culminado.
Me despedí de mi asistente prometiéndole que permanecería conectada y pendiente de sus llamados lo que al galeno, al decir de su cara, no le agradó para nada.
  • Señorita- dijo el médico desde la salida luego de revisar a mi compañero de cuarto- le recomiendo que descanse. De ello y que se alimente según la dieta prescripta, depende su recuperación.
Ante la insistencia del galeno, apagué mi computador y lo coloque junto al teléfono, en la mesa de luz. Recién después de esto, el médico, se retiró de la habitación seguido por la mujer que cuidaba al niño.
  • Soy Jorge, pero mis amigos me llaman Jor.
Mire hacia donde venia la vos y vi al niño que se asomaba detrás de la cortina.
  • Mi nombre es Patricia-dije mientras volvía a encender la computadora y revisar mi trabajo.
  • Qué suerte tienes Patricia de que tu madre te deje jugar en la cama con la compu- expresó el niño.
  • ¿Mi madre?...Chiquito…Es una manera de decir, además yo no juego con la computadora. Estoy trabajando.
  • ¿Usted trabaja estando enferma? Qué pena… por suerte a mi me dejan que falte a la escuela mientras me recupero de mis heridas.
  • Lamentablemente yo no puedo atrasarme en este trabajo, muchas personas dependen de mí.
  • ¿Y no tiene algún compañero que le ayude con la tarea? Mi amiga Caudita me prometió que copiará mi tarea y me la pasará cuando regrese a casa.
  • Mi amor… mi trabajo no es una simple tarea de escuela…Cuando seas grande vas a entender- dije al tiempo que atendía una llamada proveniente de la oficina.
Una vez que colgué el niño volvió a hablar.
  • ¿Su hijo la va a llamar?
  • No tengo hijos.
  • ¿Y su esposo?-insistió.
  • No soy casada y mis padres murieron hace algunos años. Soy una diseñadora grafica y publicista profesional y mi trabajo no me deja tiempo para trivialidades… Cuando seas grande comprenderás…-dije al descuido, mientras enviaba un mail a la oficina.
  • El niño entristeció y no pronunció palabra por unos minutos, después de lo cual volvió a preguntar:
  • ¿Tienes alguna mascota? Yo tengo a Kater, mi gato.
  • ¡Que suerte tienes! Yo no tengo tiempo para cuidar mascotas ya que estoy fuera de mi casa casi catorce horas-respondí mirando por encima de mis lentes al niño.
  • Entonces ¿no tiene familia? Has de estar muy sola.
  • En eso te equivocas chiquito, mi familia son mis compañeros de trabajo, como el que acaba de irse.
  • Pero los compañeros no te cuidan cuando estas enfermo, no te arropan cuando te vas a dormir, no te hacen mimos. Eso solo lo hacen los miembros de la familia.
  • Los grandes nos cuidamos solos. Aunque te confieso que a veces me gustaría un beso de buenas noches.
  • ¿Quieres que te de un beso de buenas noches?-dijo el niño.
  • Tal vez después… Ahora debo terminar este informe y enviarlo por mail para que mañana temprano mis compañeros puedan hacer su trabajo.
  • Jorge, debes dormir…no molestes a la señora ¿No ves que esta trabajando?-dijo la enfermera.
  • Hazle caso a la señorita y ve a dormir Jor. Mañana seguiremos conversando- indiqué mientras volvía a sonar el teléfono.
Una semana después, acababa de enviar el borrador final de la campaña publicitaria cuando Jorge preguntó.
  • ¿Qué vas a hacer cuando salgas de este hospital?
  • Ir a trabajar, ¿Qué otra cosa puedo hacer? ¿Tú que harás?
  • Me acostaré en el pasto del parque y buscaré imágenes en las nubes. Una vez vi a un dragón que salía de un zapato ¿Quieres venir con migo?
  • Suena interesante, pero no podré. Si nos aprueban la campaña publicitaria, y se que lo harán, tendré mucho trabajo.
  • Con mi mamá caminábamos horas en el parque buscando a las crisálidas a punto de eclosionar para ver salir de ellas a las mariposas. ¿No te gustaría ir a ver como las hormigas llevan su pesada carga al hormiguero? ¿Sabias que una pequeña hormiga puede llevar varias veces su peso sobre sus espaldas? Es como si yo llevara en mi espalda a un elefante…
  • ¡Que interesante! Estoy segura que cuando salgas del hospital podrás hacerlo… discúlpame un instante…esta sonando el teléfono…
  • Hola, ¿Osvaldo? ¿Qué pasó?
  • Patricia, El vicepresidente quiere hablarte…mas vale que no lo contradigas…te paso-respondió mi asistente.
  • Hola, ¿Patricia? Marcelo te habla.
  • Buenos días señor, ¿en que puedo ayudarlo?
  • Mira Patricia, no se como vas a hacer pero tenés que venir ya a la oficina. Aprobaron la campaña de “Sopa Rica” pero los empresarios necesitan que esté todo listo para dentro de dos días.
  • Pero…si la campaña se lanzaría dentro de una semana.
  • Tú lo has dicho “se lanzaría”. El problema es que gusto tanto que quieren lanzarla a nivel mundial ¿Te imaginas nuestra publicidad traducida al ingles, chino, ruso, afgano…?
  • Pero todavía no me siento bien… y aunque lo estuviera, el doctor no me dará de alta hasta la próxima semana, inclusive dijo que podría prolongarse hasta una semana más.
  • Mira Patricia: la empresa se está desangrando para pagar tu cuenta del hospital, lo mínimo que podes hacer es devolvernos el favor. No me importa como vas a convencer al médico para que te de de alta…en todo caso fúgate, pero te necesito para ayer. O me veré obligado a tomar medidas que no me agradarán y mucho menos a ti. Se que eres conciente que muchos quieren trabajar en nuestra empresa y que pocos somos los privilegiados.
Luego de decir esto el vicepresidente de The golden world of the publicity colgó el teléfono sin dejarme decir palabra.
  • ¿Qué se habrá creído? ¿Acaso soy una máquina? Se llena la boca con “nuestra campaña” y el no hizo nada…además de casarse con la presidenta de The golden world of the publicity. ¡Ni siquiera me felicito! Además si estoy aquí es por donar mi riñón a su esposa… ¿Qué mayor sacrificio que ese? ¡Ellos me deben a mi!-dije ofuscada.
  • Sabes que Patricia-dijo Jorge mientras jugaba con un pequeño auto rojo- yo que vos agarro al proyecto de la sopa y al tipo ese, los meto al inodoro y estiro la cadena. Si no lo entiendes, cuando crezcas lo harás…
Las palabras del pequeño me hicieron soltar una fuerte carcajada que me hizo sentir liberada. Cómo si de mis espaldas acabaran de sacarme al monte Everest.
Es aquel pequeño ser, para muchos inmaduros, el que me estaba dando una lección.
Fue cuando me pregunté ¿Quién es el inmaduro, Jorge, que me estaba dando una metafórica y sabía solución, o yo que hasta ese momento me había encaprichado en reemplazar mi vida por un trabajo que me estaba desangrando como sanguijuela? ¿Por qué un “inmaduro” puede ver lo realmente importante de la vida y un “maduro”, que encima se vanagloria diciendo “cuando seas grande lo entenderás”, no? ¿Será que lo que llamamos proceso de maduración es en realidad una involución? O simplemente el individuo mientras madura se contamina con el egoísmo, la vanidad, la avaricia y pierde en el proceso su identidad, transformándose en uno más de los tornillos de una insaciable maquinaria que termina por devorarnos.
  • ¿Sabes Jorge? Tienes razón… Ven a mi cama. Haremos una llamada.
El niño sorprendido saltando con su pierna sana y agarrándose de la pared, alegremente, se metió en la cama junto a mí.
Dizque el número telefónico de The golden world of the publicity y luego de esperar la comunicación con el vicepresidente dije:
  • Hola Marcelo, he comentado tus palabras con mi asesor de vida y me ha recomendado que metas el proyecto de Sopa Rica en el lugar más recóndito de tu anatomía…, digamos unos centímetros por debajo del cóccix, y luego pidas ayuda a Richard o; si lo prefieres a Osvaldo, para que luego de introducirte dentro del inodoro de tu oficina estire de la cadena. Un disgusto hablar con tigo…mi renuncia te debe estar llegando en este momento por mail a tu computador.
Corté la comunicación, sin que el vicepresidente pueda emitir palabra, y abrazando y besando fuertemente al niño dije:
  • He perdido mi trabajo pero estoy feliz. Gracias a ti me he despojado del traje confeccionado con manipulaciones, envidias, competencias y mentiras, con el que la sociedad me dijo que debía salir al frió mundo. Desde hoy me vestiré un traje hecho a base de sinceridad y amistad desinteresada. Te prometo que cuando salgamos de este hospital retomaré el habito de observar en vez de simplemente mirar, y te acompañaré a descubrir castillos y dragones en las nubes, y si lo deseas nos acostaremos sobre el pasto del parque para seguir con la vista a las hormigas que llevan hojas a su hormiguero.
  • ¿Entonces no trabajaras más?-pregunto el niño.
  • ¿En ese horrible lugar? !Jamás¡
  • Pero ¿Qué has hecho? Ahora te has quedado sin familia al igual que yo estarás sola en el mundo Ni siquiera mascota tienes…
  • ¿Acaso no tienes familia?
  • Jorge perdió a sus padres en un reciente accidente de trancito. Él fue muy afortunado al salir de este con fracturas mínimas-dijo el médico.
  • ¿Y quién paga su tratamiento?-pregunté.
  • En un principio el tratamiento ha sido costeado por el orfanato al que fue derivado legalmente…pero de un tiempo a esta parte la institución ha dejado de pagar, por lo que no puedo darle de alta, aunque esto no impide que las cuentas sigan acumulándose.
La vergüenza y el sentimiento de culpa me embargo por completo. Estuve todo este tiempo compartiendo la habitación con aquel pequeño angelito y no estaba enterada que era huérfano…apenas sabia su nombre. Mi gran anteojera llamada The golden world of the publicity me había segado por completo. Era hora de despertar.
  • Mire Doctor, estoy segura que The golden world of the publicity dejará de pagar desde hoy mi cuenta así que quiero abonar la cuenta de Jorge y la mía hasta el alta.
  • Señorita, le agradecemos…pero esa no es su obligación.
  • Doctor, estuve dormida no se desde cuando…es hora de volver a vivir y hacer lo que realmente importa aunque haya quienes digan que es una locura sin sentido…
  • En nombre del personal de este hospital le vuelvo a agradecer su gesto. Avisaré a la administración para que tomen los recaudos necesarios.
  • Antes de irse doctor ¿Podría comunicarme con la gente del orfanato?
  • Bajo a la administración y le paso la llamada.
Dos semanas después Jorge y yo salimos de aquel hospital.
Hoy, seis meses después, tengo un nuevo trabajo. Gozo de la vida y del presente y vivo feliz bajo el mismo techo con Jorge y su gato Kater.
Una vez leí una frase escrita por el escritor y filosofo indio Rabindranath Tagore que decía: “Cada niño al nacer, nos trae el mensaje de que Dios no ha perdido aún la esperanza en los hombres”. Ese mensaje me lo transmitió mi hijo Jorge, gracias a quien crecí como persona.
Ya no visto la remera de The golden world of the publicity, ni la de ninguna otra empresa o corporación, hoy visto la remera de Jorge, Kater y Patricia, la remera de mi familia. La única que importa… si no lo comprendes, cuando crezcas entenderás.

sábado, 21 de abril de 2012

Se conocen ganadores de concurso literario

Un certamen literario dio a conocer ayer a los ganadores en las categorías de poesía, cuento y ensayo. Hubo muy buena participación, lo que fue ponderado por los miembros del jurado. Los premios son en efectivo, de dos millones para cada primer lugar.
Alejandro Hernández, doctor Antonio Moreno Ruffinelli, Lourdes Espínola, Osvaldo González Real y Eduardo Nakayama. / fotografía: abc color

En el marco del concurso de poesía, cuento y ensayo convocado por el Grupo General de Seguros, se dio a conocer ayer a los ganadores del certamen en las tres disciplinas, en una reunión en el que participaron los miembros del jurado, un representante de la empresa patrocinante y de la Sociedad de Escritores del Paraguay, gremio que organizó el certamen.

Estuvieron presentes Lourdes Espínola, presidenta de EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas), el doctor Antonio Moreno Ruffinelli, por la Academia Paraguaya de la Lengua; el profesor Osvaldo González Real; Eduardo Nakayama, gerente comercial del Grupo General, y Alejandro Hernández y von Eckstein,secretario de la SEP.
El doctor Moreno Ruffinelli expresó su satisfacción al comentar y ponderar la buena cantidad de participantes en el certamen (22 en cuentos, 20 en poesía y 9 en ensayo). Dijo que esto demuestra la inquietud que hay en el ambiente literario y que eso los ponía muy feliz como miembros del jurado. Agregó también que este hecho es muy auspicioso y que la calidad de los participantes fue muy alta.
El primer premio en poesía correspondió a Ariel Vera, con su seudónimo Justiniano; el segundo lugar, a Gabriel Ojeda, con “Anónimo”, y el tercer premio, a Ana Victoria Paredes de Oliva, una escritora de Villa Hayes.
En la categoría de cuento, la ganadora es Patricia Sabatino de Ortiz; el segundo puesto es para Hugo Ramón Areco, y el tercer premio, para Cinthia Mariela Cañete.
En ensayo resultó ganador Lourdes Rojas; el segundo quedó José Luis Méndez, y tercero, Hermes Ramos Dávalos.
Fuente:ABC Color 21/4/12

domingo, 8 de abril de 2012

El secreto de la biblioteca(Cuento)


A pesar que el sol brillaba esplendoroso sobre el cielo azul intenso, la calle estaba casi desierta y el frió del repentino otoño se hacia sentir en el rostro.
Los árboles habían sido despojados de su vegetal ropaje dejando a sus pies y en los serpenteantes camineros de la plaza del pueblo, adornados con arbustos de rosas salvajes, una multicolor alfombra que contrastaba con el blanco y helado pasto.
Jorge, cruzó la plaza pedaleando en su bicicleta azul con todas sus fuerzas, resoplando como si de una humeante locomotora se tratase,levantando algunas de aquellas hojas que el prematuro invierno había despojado de los robles y plátanos del vecindario.
Al llegar a la calle se detuvo, miró a ambos lados y cruzó a la vereda de enfrente donde se encontraba, como si estuviese preservada en una capsula del tiempo, el antiguo edificio de la biblioteca. Las paredes de ladrillo del centenario edificio estaban cubiertas casi en su totalidad por hiedra prolijamente podada.
Jorge cruzó el portón de hierro forjado que daba acceso al patio y se dirigió al lugar donde los escolares dejaban las bicicletas mientras investigaban.
Abrió la pesada puerta de roble de doble hoja con herrajes de bronce, aspiró el característico aroma de papel antiguo que tanto le fascinaba, y avanzó por el encerado piso de madera hasta el mostrador donde se encontraba una campanilla de bronce sujeta por medio de una larga cadena al mismo.
Jorge hizo sonar la campanilla como lo hiciera tantas veces, antes que sus padres le compraran su nueva computadora, y de inmediato se presentó una mujer de unos treinta años de baja estatura, regordeta, aunque no obesa.
  • Buenos días Jorge- dijo la mujer- ¿Que te trae por aquí tan temprano?
  • La profe Margarita me pidió que hiciera una investigación sobre el día del libro.
  • ¿Todavía da clases la Profesora Margarita?... Debe tener...
  • Como mil años...lo se... tanto que pudiendo investigar sobre el tema por Internet me dijo que me lo prohibía y que antes de hacer la tarea lea cada una de las palabras de estos libros-dijo el niño, entregando un papel con los códigos de tres libros.
La bibliotecaria sonriendo respondió:
  • Todavía recuerdo cando era estudiante y estos salones se llenaban de alumnos haciendo sus tareas. Lamentablemente Internet ha convertido a esta y a muchas bibliotecas en museos. Tu profesora es de la vieja escuela y tengo la seguridad que conoce el código de cada libro de este lugar... Si te diera el nombre de seguro podrías hacer el trabajo por Internet. Dejame ver que libros te ha asignado...
La mujer tecleó los códigos en su computadora y al ver a que títulos correspondían dijo con el rostro serio:
  • ¿Estas seguro que son estos los códigos?
  • Si, claro, ella misma escribió en ese papel.
  • Son libros muy antiguos y no están en Internet... Muy pocas personas tienen acceso a ellos...pero si la profesora Margarita te autorizó a trabajar sobre ellos... Ven sígueme.
    La bibliotecaria, seguida por Jorge, ascendió las escaleras de mármol que llevaban a la planta alta , custodiada por varias cámaras de seguridad. Se acercó a uno de los estantes y al mover uno de los libros, se abrió una puerta oculta que daba acceso a una pequeña habitación.
  • Wau, !como en las películas!- dijo Jorge asombrado.
Las paredes de la habitación secreta, del piso al techo, estaban cubiertas por completo de libros quedando apenas espacio para un pequeño escritorio con una lampara, una silla y una escaleras con la cual acceder los volúmenes de los estantes más altos.
  • Aquí tienes- dijo la mujer luego de apartar tres grandes volúmenes encuadernados en tela-. Ten mucho cuidado que son muy antiguos y el papel se ha vuelto frágil.
Jorge colocó los libros sobre el escritorio, se sentó y abrió al azar uno de los volúmenes.
  • Pero...esto es un diccionario...un muy viejo diccionario. Estoy seguro que aquí faltan muchas palabras que podría encontrar en Internet. ¿Para que debo leer todo un diccionario?
  • Tal vez sea para entender algunos términos de los otros dos libros. Solamente leyendo lo sabrás. Si lo necesitas, puedes utilizar cualquier libro de la habitación menos aquel gran volumen azul que se encuentra allí arriba- recomendó la bibliotecaria con una misteriosa sonrisa mientras salia de la diminuta habitación.
    La profesora Margarita, mujer de edad indefinida, cabellos blancos y penetrantes ojos azules, era extremadamente estricta en sus clases, tanto que algunos la habíamos apodado la Gorgona, debido a que como aquel ser de la mitología griega cuando nos miraba al rostro, y pedía que pasemos al frente a exponer la lección, nos transformábamos en piedra.
    En toda la escuela no había alguien tan exigente, lo que nos disgustaba ya que nunca parecía estar conforme con el esfuerzo que hacíamos.
El día anterior, luego de clases, se acercó a mi y devolviéndome corregido un examen que había realizado hacia unos días me dijo:
  • Mañana se conmemora el día del libro y quiero que prepares un discurso para leerlo delante de todo el alumnado.
  • Pero profe… ¿por qué yo? No soy bueno con los discursos…ni las redacciones…si no me cree pregúntele a la profesora de castellano…
  • No necesito preguntarle a nadie…Soy tu profesora y debes obedecer. Entregale a la bibliotecaria de la biblioteca pública estos los códigos que corresponden a los libros que quiero que estudies para hacer tu trabajo.
  • ¿Biblioteca?...¿Porque no me da los títulos y los busco en Internet?
  • ¡Nada de Internet! Se que puedo parecer dictatorial y que los psicólogos podrían decir que me esto te causará serios traumas cuando crezcas, lo que no creo…sin embargo, como dijeron unos viejos amigos si realmente quieres tener una experiencia que te cambiará la vida lee un libro, y tú no leerás uno...sino que cada una de las palabras de tres libros. Luego de terminar de hacerlo escribirás el discurso del que dependerá la nota de este mes.
  • Y bueno empecemos...Todo sea para no hacer enojar a la Gorgona. Cuanto antes termine de leer todo esto antes estaré en casa viendo televisión-dijo el niño mientras abría otro de los volúmenes.
    El segundo volumen no era otra cosa que una enciclopedia universal que contenía fragmentos de obras literarias de famosos escritores de la historia de la humanidad. Decepcionado decidió abrir el tercer libro, que no era otra cosa que un libro de gramática.
  • !Que aburrido¡ ¿Que tienen estos libros de interesante que no pueda encontrarse en Internet? Y lo peor de todo que tendré que transcribir a mano toda la información en ves de hacer un simple “copie y pegue”
    Contrariado abrió su cuaderno cuando se le ocurrió lo que creía sería una brillante idea.
    Que sentido tendría hacer la tarea en la biblioteca si la podía hacer cómodamente en su casa., total ya sabia de que se trataban los libros.
  • Me quedaré un rato para que nadie sospeche y luego volveré a casa y haré la tarea con mi computadora.
    Para no aburrirse mientras esperaba, abrió su cuaderno y comenzó a escribir una historia de alienigenas y platillos voladores, similar a las que tanto detestaba su antigua profesora de literatura. Tal vez haya sido ese rechazo el motivo por el cual las escribía.
    Una vez que finalizo su historia, miró la hora y se percató que solo habían transcurrido quince minutos.
  • Nadie me creerá si digo que ya terminé mis anotaciones. ¿Que puedo hacer para matar el tiempo?-se preguntó mirando la parte superior de uno de los estantes, donde se encontraba aquel libro que la bibliotecaria prohibió que tocara.
    Sin dudarlo un instante colocó la escalera contra el estante y subió por ella tomando el pesado y voluminoso libro, cuya tapa había sido forrada con una tela azul desgastada por el tiempo.
  • Esto si que es interesante-dijo para él mismo.
Sin embargo, su sorpresa fue mucho mayor cuando descubrió que se trataba de un ejemplar, manuscrito, del Quijote de la Mancha.
Aunque escrito en castellano al principio Jorge tuvo dificultad al leerlo debido a algunos términos extraños para él y tachones hechos por el mismo autor. ¿Sería aquel libro el original de Cervantes? Sea como fuera al poco tiempo estaba disfrutando de aquella verdadera joya literaria.
De pronto notó que la claridad que provenía de la habitación había desaparecido por lo que desdió salir a investigar.
Para su sorpresa había oscurecido y la bibliotecaria se había olvidado de él, dejándolo encerrado dentro del edificio.
Luego de comprobar que todas las salidas estaban cerradas y que debía esperar al próximo día para ser liberado de aquella “culta prisión” desdió volver a la habitación secreta, donde al poco tiempo quedo profundamente dormido.
  • Despertad joven caballero-dijo alguien a las espaldas de Jorge.
    Sorprendido, ya que creía que no había nadie más en la biblioteca, volteó y vio a un hombre de larga cabellera, bigotes, barba recortada en forma triangular.
  • Se que estaréis extrañado al verme, como todos aquellos que son enviados por el guardián de este recinto sagrado.
  • No se de que guardián me habla, ni mucho menos por qué el sereno esta vestido como un noble español del mil quinientos. A mi me envió a hacer una tarea mi profesora de castellano y lo único que quiero es que me abra la puerta para poder irme a casa.
  • Tu has sido enviado por el guardián para que el secreto de la palabra te sea revelado y eso haremos-insistió el personaje.
  • Si no se aleja de mí le juro que le partiré la cabeza con este libro- dijo asustado el joven amenazando al sujeto con uno de los libros que se encontraban sobre el escritorio.
  • Curiosa manera de partir una cabeza...un hacha...tal vez...-dijo rascándose la barbilla el sujeto- Sin embargo... no debes temerme No soy una amenaza para ti sino alguien que te enseñará a utilizar el arma más poderosa del mundo. Es por ello que el guardián te ha enviado a nosotros. Una vez que sepas como utilizarla nadie podrá dañarte ni doblegarte.
  • ¿En este libro hay un arma?
  • En tus manos no sólo tienes una sino miles de armas, las cuales combinadas pueden ser tan destructivas como beneficiosas para la humanidad.
    Aunque en ese momento no sabia si aquel sujeto me estaba haciendo una broma o estaba loco, con curioso abrí el libro que había tomado y vi que se trataba del diccionario.
  • Mire señor… no se quien es usted. Debo hacer un discurso por el día del libro. Si no lo hago no habrá arma en el universo que pueda contra mi profe.
  • Pero que descortés he sido…no me he presentado mi nombre es Miguél de Cervantes Saavedra, para servirle…
  • Está bien Don Miqui, si realmente quiere servirme, me gustaría que me ayude con el discurso-dije burlonamente, entregándole mi cuaderno y un bolígrafo.
  • Lo veo decepcionado caballero.
  • ¿Y no debería estarlo? Estoy encerrado en la biblioteca, no se ni por donde empezar en mi tarea y usted me viene con el cuento que este simple diccionario es un arma super secreta
  • ¿Simple diccionario? El mayor poder del mundo se encuentra encerrado en estas hojas… No comprendo como el guardián le ha permitido la entrada a este recinto si no se da cuenta de la diferencia.
  • Vuelvo a decirle por milésima vez no se de que guardián esta hablando y me han enviado a este lugar a hacer mi tarea. Si en realidad es quien dice ser, creo que no le costaría nada escribir mi discurso por el día del libro. ¿No lo cree? Después de todo el autor del Quijote no tendrá dificultad en escribir una tarea escolar-dije con disgusto.
  • Dígame caballero, ya que ha tocado el punto. ¿Usted cree que si los sabios de esta época no hubieran considerado la peligrosidad de la utilización de las combinaciones de las palabras le hubieran dedicado un día?
    Cuando se habla de armas de destrucción masiva la mayoría piensa en arcabuces, ballestas, cañones, los modernos submarinos o gases tóxicos, y tantos otros artefactos inventados por personas que, estoy seguro si hubieran sabido en que terminaron sus estudios hubieran quemado todo y se hubieran ido a pescar. Sin embargo, si analizamos cual de todas ellas es la peor de todas sólo podemos llegar a la conclusión que esta es “la combinación de palabras”.
Una simple palabra dicha con la entonación apropiada en el momento indicado puede destruir más que una de sus modernas bombas atómicas.
¿Cuantas relaciones, tratos comerciales, internacionales, o amistades, han terminado por culpa de una palabra dicha, tal vez al descuido?
Hay un viejo dicho que reza: “Antes de poner la lengua en movimiento ponga su cerebro en funcionamiento”.
Una vez que la palabra fue articulada no hay vuelta atrás, aunque con el tiempo nos retractemos, la cicatriz quedará marcada a fuego en el corazón de la persona herida.
  • ¿No cree que es ser un poco rencoroso hablar de ese modo? ¿Dónde queda el perdón?
  • Lo que digo no tiene que ver con el rencor. Del mismo modo que cuando un vaso de vidrio se rompe al caerse al suelo, podemos pegarlo con algún pegamento para vidrio, pero aunque vuelva a servir para contener líquidos podrán verse sin dificultad las cicatrices de la caída.
Podemos “pegar el cristal” que hemos quebrado con nuestras palabras disculpándonos, pero nunca la relación quebrada volverá a ser la de antes.
El poder que emana de las palabras y su articulación debe ser manejado con sumo cuidado es un hecho. Apenas escritas o pronunciadas, las palabras tienen un efecto, un impacto que puede ser tan beneficioso como un medicamento tomado a tiempo, o tan dañinas como uno que a sobrepasado su fecha de vencimiento. Todo depende como se digan y la intención al pronunciarlas o escribirlas. Si no me cree lea como fueron utilizadas por un indio llamado Gandi y por un austriaco llamado Hitler.
  • Es muy cierto lo que usted dice caballero- dijo un individuo de rojizos bigotes y barba bien recortados.
    El nuevo interlocutor, aparecido de la nada como el anterior, poseía una amplia frente, aumentada por la calvicie que trataba de ocultar con los rojizos cabellos que crecían abundantemente sobre las sienes y parte trasera del cráneo, vestido con un traje gris y cuello negro de finales del siglo XIX.
  • Si prosigue con su plática señor, acobardará a nuestro novel escritor.
  • ¿Escritor? Pero si yo no soy escritor...Apenas escribo locas historias para divertirme, divertir a mis compañeros y fastidiar a la vieja de literatura del año pasado.-respondió riendo de buena gana.
  • Cuando tenia su edad pensaba igual que usted, sin embargo hoy mis libros se leen en todo el mundo... ¿Ha leído David Coperfiel?
  • He leído ese libro una decena de veces... Espere un momento... si aquel sujeto dice ser Cervantes entonces usted me dirá que es...
  • Charles Dickens, para servirle caballero. Pero no hemos venido a hablar de mi sino de ti mi joven escritor.
  • No comprendo que me está ocurriendo ni como puedo estar hablando con ustedes... pero lo que si tengo bien en claro es que no soy un escritor. Me gusta inventar historias pero tengo muy mala ortografía. Nunca podre ser un escritor. !Jamás podre ser como ustedes¡
    Cervantes sonrió y sin abandonar su hidalga postura, dijo:
  • El guardián de este sagrado recinto te ha enviado porque sabe que tienes en tu interior el germen del escritor aguardando hacer ecloción.
  • Ah, ahora recuerdo cuando me abducieron los alienigenas y me insertaron el chip del escritor- respondió el joven cínicamente.
  • Cada individuo nace con la habilidad de hacer “algo” determinado, un don que lo diferencia de los demás-interrumpió Dickens sin hacer caso a las palabras del Jorge.
  • Ese don puede dejarse dormido y desaprovecharlo o puede ser canalizado en favor de la comunidad. De usted depende que hará con ese don pero una vez que decida no habrá paso atrás -acotó el escritor español- . En todos estos años he visto he visto muchos como usted, que por vergüenza debido a sus faltas ortográficas, sintácticas o simplemente por temor de lo que se dirá de ellos, privan al mundo de maravillosos textos, relatos o poemas, muchos de ellos verdaderas joyas en cuanto a la expresión de sentimientos u originalidad. Relatos que a más de uno nos ha sacado una sonrisa pícara debido a su sensualidad o, tal vez, han hecho que una lágrima ruede por nuestra mejilla debido a los sentimientos expresados.
  • Pero la profesora de literatura del año pasado me decía que mis cuentos eran demasiado fantasiosos y plagados de faltas ortográficas y carentes de estructuras, que era mejor que dejara de “hacerme el escritor”.
  • Lamentablemente ese es el problema de muchos que están de profesor pero no lo son. El verdadero profesor debe transmitir sus conocimientos, guiar e inclusive exigir como lo ha hecho con tigo el guardián de este recinto sagrado, pero nunca cercenar o destruir por completo el germen latente de su alumno. Por otro lado, lo que expresó esa mujer es simplemente su opinión.¿Cual es la suya mi joven amigo?¿Cree justo privar al lector de sus textos, cuyas fallas se deben a que al escribirlos primo el arrebato y la pasión antes que a el culto al idioma castellano? ¿Cree acaso que un escritor debe dejar de escribir hasta el momento en que lo haga con la gracia, estilo y pulcritud de un Premio Nóbel de literatura? ¿Cree acaso que nosotros u otros como Shakespeare, Neruda, Cortazar, Roa Bastos, Vargas Llosa, Benedetti y tantos otros genios de la literatura, jamás tuvieron, como diría usted, alguna metida de pata ortográfica, sintáctica o morfológica?Le puedo asegurar que sí las tuvimos...Nadie es infalible.
  • ¿Entonces ustedes dice que debo olvidarme de las reglas de gramática, sintaxis, etc y escribir como se me de la gana?
  • !De ninguna manera¡-dijo indignado Cervantes-. Nunca debe dejar de esforzarse, capacitarse y tratar siempre de dar lo máximo de sí, no por los demás sino por uno mismo ya que con el tiempo se dará cuenta que la peor critica a nuestro trabajo vendrá de nosotros mismos.
  • Es que yo trato y leo mucho...de verdad... pero cuando escribo es como que se hubiera caído un tarro de cloro en la tinta de mi cerebro.
  • Mira muchacho- dijo Dickens- generalmente cuando escribimos no lo hacemos con el cerebro, cuya estructura matemática y lógica repite, archiva y des archiva toda la información recibida en las tediosas clases de castellano, sino que lo hacemos con el alma, la cual al parecer bloquea esta rigidez puntillosa en los arrebatados momentos de inspiración.¿El resultado? El lector lo juzgara. Tal vez, un manto de invisibilidad emanado de la ingeniosidad del relato caiga sobre sus imperfectas y haga que el lector quede atrapado en un mundo perdido en las brumas del espacio y el tiempo haciendo que pueda emocionarse, divertirse y porque no compartir conceptos.
    También puede ocurrir que el lector, como la profesora que nos comentaste, al ver las imperfecciones simplemente se rasgue las vestiduras y se aleje de este y otros tantos sacrílegos textos.
  • Un escritor dijo una vez: “Para el que tiene el don de la escritura, escribir es obligatorio, mientras que la lectura del texto escrito es una decisión que el lector debe tomar Esto quiere decir que no debemos reprimirnos y mucho menos dejar de expresarnos privando a las personas lo deseen, leer una obra que aunque con algunas fallas puede llegar a emocionar, divertir y porqué no deleitar.
  • ¿Y si mis escritos realmente fueran malos como dice mi profesora?
  • Una vez, mientras estaba en el mundo de los mortales dije:”Nunca sabe un hombre de lo que es capaz hasta que lo intenta-sentenció el escritor ingles- Además no debes quedarte con la primera opinión, tanto si fuera positiva o negativa. Si no me crees averigua cuantas veces las editoriales han rechazado obras que tiempo después se convirtieron en celebres.
  • También debes recordar que, aunque todos digan que tu obra es mala, hasta del texto más malo del mundo se puede obtener alguna conclusión positiva- acotó Cervantes.
  • !Despierta dormilón!-dijo la bibliotecaria quien se encontraba de pie junto a Jorge leyendo su cuaderno.
  • Ya es tarde, casi me olvido que estabas aquí arriba...pero por lo que veo has hecho un excelente discurso... En especial lo que se refiere al valor de las palabras y el derecho a utilizarlas con responsabilidad para el bien de la comunidad. La profe Margariita quedará encantada. De seguro tendrás la mejor nota y te lucirás ante tus compañeros y el profesorado.
  • Pero...si todavía no hice nada...estuve conversando con... unos amigos sobre el valor de las palabras-dijo Jorge desperezándose.
  • Tienes una fértil imaginación Jorge, y eso se nota en tu escrito... Pero estuviste solo toda la tarde. Nadie entro ni salio de este cuarto, los hubiera visto por el monitor de seguridad.
    Desconcertado y sin recordar como había realizado la tarea y mucho menos como se había quedado dormido, cerró los tres libros que se hallaban abiertos sobre el escritorio y los devolvió a la bibliotecaria.
    La mujer luego de guardar los volúmenes acompaño al joven a la salida y se despidió diciendo:
  • Espero verte pronto por aquí de nuevo. Enviale muchos saludos a la profesora Margarita.
    El sol comenzaba a caer sobre el pueblo y la temperatura comenzaba a bajar, aunque Jorge era ajeno a todo ello ya que ocupaba su mente en aquel fantástico sueño y en particular en las palabras que le dijera el fantasma de Dickens:Escribir es obligatorio, mientras que la lectura de él es una decisión que el lector debe tomar”.
    Un terrible deseo de expresarse se apoderó de él. Miles de historias, como un torrente incontenible, buscaban impetuosas salir a la luz. El germen guardado en el interior de Jorge había echo eclosión y ya nadie lo podría detener jamas.