Cuentos en el blog

martes, 17 de junio de 2014

El público comienza a valorar la literatura paraguaya, según Hernández

Por Eduardo Quintana
Alejandro Hernández y von Eckstein es escritor, miembro del PEN Club y actual vicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP). Entre sus obras se destacan: Conspiraciones faraónicas, Bajo la mirada de la cobra, El asesinato del faraón, El juego de los dioses, El fotógrafo de Loma Tarumá y Nueva vidas.
-Cuando decimos Libroferia de Asunción, ¿a qué nos referimos?
A una de las tres vidrieras más importantes del país donde el público lector se encuentra y relaciona con los autores nacionales. Las otras dos son la feria de Coronel Oviedo y la de Encarnación.

 -Se llevará a cabo la XX edición, ¿es un logro para la cultura paraguaya?
Si. El evento ya esta marcado en el calendario  de actividades mental de cada asunceno amante de la literatura nacional y extranjera. Inclusive los niños que asisten a la feria vienen gustosos de conocer o reencontrarse con sus autores favoritos. Una hermosa experiencia tuvimos la semana pasada donde antes y después de un panel de cuentos organizado por la SEP los niños pedían autógrafos y tomarse fotos con los panelistas a quienes rodeaban y abrazaban bulliciosamente.

 -¿Qué tiene de diferente esta fiesta literaria?
Cada libroferia se supera a si misma año a año, tanto en sentido organizativo como en la calidad de eventos. En lo que se refiere a la SEP, este año se han organizado varios eventos entre ellos los cuenta cuentos para niños y adolescentes, paneles como el dado por Juan de Urraza “El libro y la tecnología digital”, el proyecto LIBRO AMIGO, por el cual se llevaran los libros donados por el publico asistente a la feria a BIBLIOSUEÑOS, biblioteca de San Cosme y Damian (Itapúa), además de tratar de acompañar a los socios en las distintas presentaciones de sus libros, entre otras actividades. Creo que este ha sido el año que más actividades ha tenido la SEP en todo este tiempo.

 -¿Considerás que el público lector paraguayo es más exigente ahora que hace casi 20 años?
La exigencia varía con cada individuo, dependiendo su formación, edad, e intereses. Lo que si ha variado es la cantidad de público que hoy asiste a este evento, en su mayoría jóvenes. 

 -¿Qué leen los paraguayos?
A pesar del bombardeo mediático fomentando literatura extranjera tipo bestseller, autoayuda y lectura rápida, el publico también comienza a valorar la literatura nacional. Reflejo de esto es que todas las semanas se presentan varios libros de autores nacionales e incluso muchas veces varias presentaciones el mismo día.

 -¿Qué escribe hoy la gente en nuestro país?
Se escribe de todo. Desde novelas de ficción, históricas o aventuras hasta poesías, sin dejar de lado los libros de autoayuda. También hay que destacar a la literatura de comics, donde podemos destacar la labor de Roberto Goiriz, Javier Viveros, Nicodemus Espinoza, Carlos Arguello, Juan Moreno, entre otros.
Es cierto que nuestros mayores nos pudieron haber llegado a decir que el comic no es literatura y que distorsionaba la mente del niño. Sin embargo, creo es una manera de introducir a los niños a la lectura.

-¿Hay más literatura hoy? ¿Mejoró?
Como dije anteriormente se escribe mucho. Lamentablemente no puedo decirte si mejoró o no nuestra literatura ya que carecemos de una critica literaria aguda y medios especializados donde los críticos puedan expresarse y dar a conocer nuestra literatura a nivel nacional e internacional. Por ejemplo, falta un verdadero suplemento cultural en los periódicos tipo el de “revista Ñ” o “El mundo” donde la crítica literaria nacional tenga una participación destacada y consistente. No solamente aparecer como relleno porque se le acabaron al editor los artículos de rock extranjero o los escándalos de la farándula.

 -Algunas personas sigue diciendo que en Paraguay no se lee tanto, ¿es un mito o ya se desechó esto?
Es cierto que todavía falta mucho para llegar al estándar ideal de lectura a nivel nacional. Sin embargo se lee cada vez más, en especial los jóvenes, compartiendo tanto formato digital como el libro de papel. Creo que vamos por buen camino.

-¿Qué recomendás a los jóvenes que sueñan con ser escritores?
Que lean, observen, escuchen, escriban mucho y no se desanimen. La lectura y prestar atención al mundo que nos rodea, son la mejor manera de introducir ideas a ser desarrolladas y transformadas en poesía o narrativa. Sin embargo esto no basta si no se toma en serio a la escritura. El escribir no es un hobbie, es un trabajo.

 Aunque en estas latitudes es muy difícil vivir de la literatura, el futuro escritor deberá tomar a la escritura como un trabajo más y dedicarle las horas diarias necesarias, tanto a la lectura como a la escritura. Es la única manera de progresar y lograr el anhelado reconocimiento.

lunes, 16 de junio de 2014

Se prolonga el plazo de entrega del Premio Itaú de Cuento Digital


El certamen se extiende por 12 días más, y se divide en tres categorías, dos para escritores y una para clientes.

Por Milia Gayoso.
“Tengo una buena noticia, el plazo de entrega se prolonga hasta el 30 de junio”, dice Alejandro Hernández, vicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, SEP, quien encabeza el Comité de lectura del Premio Itaú de Cuento Digital 2014, cuyo plazo vencía el próximo 18.
El certamen invita a participar con obras cuya extensión no debe se mayor a los 8.000 caracteres con espacios. Las mismas deberán ser cargadas en www.premioitau.org. Los autores podrán incorporar imágenes, sonidos, videos, hipervínculos, y otros recursos, privilegiando la calidad del relato. Los textos ganadores serán anunciados en noviembre de este año.

-¿Qué objetivos persigue el concurso de cuentos digitales Itaú?
-En el mundo tecnológico en que vivimos, se abre ante nosotros un infinito abanico de posibilidades y herramientas que pueden ser utilizadas por los creadores y artistas en general. Desde fotografías “adulteradas” artísticamente hasta las animaciones en 3D son algunos ejemplos de este abanico del que hablo.
La escritura no queda exenta, por lo que este concurso busca estimular la escritura aprovechando las nuevas tecnologías que hoy se encuentran a disposición como ser fotografías, videos o músicas que pueden enriquecer el texto.
Otra de las características de este concurso, organizado por el grupo Alejandría, es que los cuentos son cargados directamente por el autor en la web de Itaú desde donde son evaluados por los jurados.

-¿Es obligatorio el incorporar elementos multimedia?
-No, el elemento multimedia, sea una música, un video, etcétera, debe enriquecer el texto, sin embargo, el autor puede prescindir de estos elementos si el texto no los requiere.

-¿Quiénes conforman el jurado?
-Un comité de lectura de reconocida trayectoria seleccionará las obras a ser evaluadas por el jurado, que está integrado por Roberto Echevarren (Uruguay), Lourdes Espínola (Paraguay), Claudiney Ferreira (Brasil), Marcelo Figueras (Argentina) y Alejandro Zambra (Chile).
En el comité de lectura, por Paraguay, me acompaña en esta ardua tarea Lia Colombino.

-¿Qué edición es esta?
-Tengo entendido que el certamen comenzó en 2011 en Argentina, sin embargo este es el segundo año en el que participa Paraguay.
En 2013 el cuento ganador en Paraguay para la categoría escritores fue “Mamá Muerta” de Natalia Echauri. En la categoría sub-17 el mejor cuento paraguayo fue “Los Dankworth”, de Angie González. Ambos cuentos, junto con los otros galardonados, forman parte de la Antología Itaú de Cuento Digital 2013, que se denomina “Mate”.
También fueron reconocidos como seleccionados paraguayos: Natalia Fichonczuch con el mejor cuento en la categoría clientes, y Ángeles Ruiz con el mejor cuento de la categoría colaboradores.

TESTEO DE OBRAS
-¿Por qué es importante participar?
-Desde el punto de vista del participante e independientemente del premio al que se puede acceder esta es una oportunidad única para que los escritores, especialmente los noveles, puedan testear sus obras al ser evaluadas, por un jurado internacional, junto a otras provenientes de Argentina, Chile y Uruguay.
De hecho José Pagés, Presidente de la Fundación Itaú (Argentina), afirmó: “El Premio Itaú se está consolidando como el más innovador entre los de mayor convocatoria de habla hispana. Esa innovación se verifica en la transparencia, por la que todos los participantes reciben un comentario de su obra por parte del comité de lectura, y en la incorporación de recursos digitales a la narrativa”.
Por otro lado esta es una verdadera oportunidad para desmentir el estigma que pesa sobre nuestras cabezas en el que en Paraguay no existen escritores.

-¿Qué les dirías a los posible participantes?
-Que se animen. Sé bien que hay muchas personas, en especial los jóvenes integrantes de escuelas de escritores o academias literarias, que tienen un potencial enorme para poder ser finalista e inclusive ganar el concurso. No se pierde nada con participar, sólo se debe subir a la web www.premioitau.org su cuento, sin embargo se puede ganar mucho para el participante y como dije anteriormente para Paraguay.

SEPA MAS
Categorías con valores importantes
Los premios se dividen en tres categorías. La primera categoría abarca a participantes que tengan entre 18 a 40 años. Los premios consisten en 2.000 (cerca de G. 8.860.000), 1.000 (cerca de G. 4.430.000) y 500 (cerca de G. 2.215.000) dólares, además de tablets.
En tanto, la categoría Sub 18 comprende a escritores de 13 a 18 años. Los premios establecidos son tablets y becas para talleres literarios.
Finalmente, en la categoría de Clientes Itaú, los concursantes podrán acceder a tablets como principales galardones.

Fuente: La Nación, Domingo 15 de junio 2014

miércoles, 11 de junio de 2014

Presentación del libro “OTROS UNIVERSOS” de Juan de Urraza

Muchos dicen que un libro es para el autor como un hijo, una parte del mismo autor, sus vivencias, anécdotas, sentimientos y hasta inclusive ocultos resentimientos que afloran en la obra bajo el manto de un personaje que finalmente puede terminar de mala manera, convirtiéndose la obra un poco en la catarsis de la propia vida del autor y un reflejo oculto de su entorno.
Así como en la vida misma el hijo tiene rasgos del ADN del padre, las obras de Juan de Urraza o Jeu Azarru, nombre que figura en la partida de nacimiento de este y sus otros hijos de papel, reflejan la personalidad y esencia del autor.
Idealista, ingeniero informático, amante de la velocidad, el rock alternativo y los videojuegos, siempre estuvo y está en el ojo del vertiginoso huracán de la tecnología. Editor de las primeras revistas digitales del país, Delta e Hipermedia y metido en todo lo que a tecnología se refiere Juan, también hizo entre otras cosas un post grado en formación “ético- teológica”.
Imagínense una gran licuadora en donde se colocan como ingredientes, tecnología, teología, ética, horas de lecturas de las obras de Isaak Asimov y Tolkien, videojuegos y rock a todo volumen, ironía, velocidad, ingenio, idealismo y una pizca de su gran talento, el resultado no puede ser otro que OTROS UNIVERSOS.
Esta selección de 31 relatos, comparte la magia de su hermana Alicia y los universos alternativos, e incluso la preocupación de nuestro origen, desarrollo y lucha por la subsistencia de Señores de fuego, pero fundamentalmente la preocupación por el camino de la tecnología y el equilibrio entre el beneficio y ventajas que las maquinas nos ofrecen y la dependencia adictiva y deshumanizante, cada vez más marcada.
198 páginas, de cuentos, frases y poesías, no bastan para poner en el tapete al inhumano y frío mundo al que nos puede llevar la tecnología si no anteponemos al ser humano como tal.
En Otros universos encontrarán viajes en el tiempo, que si bien pueden solucionar injusticias presentes no impiden que nuestras cargas, pesares, o amantes despechadas, puedan perseguirnos en el futuro lejano. Maquinas que nos garantizarán unas seguras vacaciones a pleno sol a costa de perder la capacidad de asombro y la esencia misma del ser humano. Dilemas filosóficos, que nos llevan a pensar que el “¿Y si hubiera hecho tal cosa?” puede ser una realidad en un mundo paralelo.
Tampoco esta ajena la crítica social presente en “El síndrome de Zavala”, llevada al extremo en el cuento “Vanidad” o en “Hoaxes”.
En fin, ficción y realidad, que pueden no serlo, se fusionan en este coctail que los llevará a descubrir que la imaginación no tiene fronteras si la alimentamos como se debe.
Les garantizo que al zambullirse en el intrincado y deliciosamente combinado cúmulo de vivencias y sensaciones de cada uno de los relatos descubrirá, cubierto por el manto de la ficción, un mundo con el que podrá identificarse, reflexionar y fundamentalmente disfrutar esta pequeña joya de bolsillo.
Alejandro Hernández y von Eckstein


Presentan libro de poesía en guaraní y Concursos Nacionales de Poesía en Guaraní y de Ensayos Rafael Barrett

En el marco de la Libroferia de Asunción se  llevó a cabo la presentación del libroNañe angä renimbo de Sara Meza, poeta campesina  altoparanaense surgida delTaller Literario Bilingüe Ja heka  ñe`e porâ – Ciudad del Este.
En la ocasión, el  poeta Mauro Lugo realizó una reseña sobre la autora  del poemario, y  a su vez  la escritora Susy Delgado, Directora de Lenguas y Culturas Indígenas hizo referencia a la obra de Meza, donde resaltó la naturalidad y la gran sensibilidad de sus versos.  Además  brindó una  detallada explicación sobre los trabajos realizados en el Taller Literario de Ciudad del Este. Seguidamente la señora Sara Meza leyó algunos poemas de Ñane angâ reminbo.
A continuación se presentaron las bases y condiciones del Concurso Nacional de Poesía en Guaraní y el II Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett. Hizo uso de la palabra en representación de la Secretaría Nacional de Cultura, la Directora General Diversidad y Procesos Culturales, señora Ana Mello quién se refirió a la importancia de los concursos literarios como    estímulo a la creación y apoyo a los creadores.  También el Señor Alejandro Hernández, vicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay resaltó  la colaboración que brinda la Secretaría Nacional de Cultura a los escritores.
Cabe destacar que esta actividad tuvo el apoyo de la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas representada por el Señor Domingo Aguilera y la Sociedad de Escritores del Paraguay cuyos representantes fueron los señores Lisandro Cardozo, presidente y Alejandro Hernández, vicepresidente. Contó con un número importante de público, finalmente se invitó a los participantes a un brindis.


martes, 3 de junio de 2014

Itaú lanzó concurso digital

Alejandro Hernández, Lourdes Espínola y Liz Crámer, durante la presentación.
En el marco de la 20ª edición de la Libroferia Asunción 2014 se presentó el fin de semana pasado el concurso literario de cuento digital de la Fundación Itaú Paraguay, en el cual los escritores podrán presentar sus trabajos literarios realizados en formato digital, hasta el próximo 18 de junio.
Realizaron el lanzamiento, Liz Crámer de la Fundación Itaú, Alejandro Hernández del Comité de Lectura y Lourdes Espínola representante del país ante el jurado.

“La Libroferia de Asunción constituye el marco ideal para incentivar la participación a este concurso, que pretende estimular la escritura desarrollando las nuevas tecnologías de la comunicación”, sostuvo Liz Crámer, de la Fundación Itaú, durante la presentación.

Las obras podrán tener una extensión no mayor a los 8.000 caracteres con espacios, deberán ser cargadas en www.premioitau.org hasta el 18 de junio de 2014. Los autores, de acuerdo a su decisión, podrán incorporar imágenes, sonidos, videos, hipervínculos, y otros recursos, privilegiando la calidad del relato. Los textos ganadores serán anunciados en noviembre de este año.

El concurso cuenta con las categorías de: 18 a 40 años, en la cual se podrán ganar premios de US$ 2.000, US$ 1.000 y US$ 500 y tablets; Sub 18 (entre 13 a 18 años) que recibirán reconocimientos y tablets; y Clientes Itaú, quienes podrán recibir reconocimientos y tablets.
Fuente : La Nación 3/5/14